Übersetzungen für „praeentis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

praecentiō <ōnis> f (praecino)

praecentio

Musik vor o. beim Opfer

praesentia <ae> f (praesens)

1.

praesentia

Gegenwart, Anwesenheit [ animi Geistesgegenwart, Entschlossenheit ]

in praesentia

augenblicklich, jetzt

deorum praesentia

alcis aspectum praesentiamque vitare

2. Ov.

praesentia

unmittelbarer Eindruck, Wirkung, Kraft

tanta est praesentia veri

prae-sentiō <sentīre, sēnsī, sēnsum>

praesentio

vorher empfinden, ahnen [ eventum belli; futura ]

praenūntius¹ <ī> SUBST m, praenūntia <ae> f (praenuntio) meist übtr

praenuntius

Vorbote, Vorbotin, Vorzeichen

ales praenuntius lucis

Hahn

stellae praenuntiae calamitatum

belli praenuntia

prae-nūntiō <nūntiāre> (m. Akk; de; A. C. I.)

praenuntio

vorher ankündigen, vorher verkünden [ futura; de adventu hostium ]

praescientia <ae> f (praescio) nachkl.

praescientia

das Vorherwissen

prae-centō <centāre> (canto)

praecento

die Zauberformel vorsprechen, vorsingen

praesentō <praesentāre> (praesens) spätlat

praesento

zeigen; überreichen

prae-tentō (tentāre)

→ praetempto

Siehe auch: prae-temptō

prae-temptō <temptāre> poet; nachkl.

1.

praetempto

vorher untersuchen, durchsuchen [ silvas; iter baculo ]

2. übtr

praetempto

vorher versuchen [ vires; crimina; iudicis misericordiam; sententiam ]

praepotentēs <tium> SUBST m (prae-potēns)

praepotentes

die Mächtigen

iniquitas praepotentium

praestantia <ae> f (praestans)

praestantia

Vorzüglichkeit, Vortrefflichkeit; Vorzug (alcis: jmds. u. vor jmdm.; alcis rei: in etw.) [ animantium reliquorum vor den übrigen Lebewesen; mentis; virtutis; ingenii ]

praecurrentia <ium> nt (praecurro)

praecurrentia

das Vorhergehende

Garamantis <idis>

Adj zu Garamantes

Garamantis

garamantisch, afrikanisch

Siehe auch: Garamantes

Garamantes <tum> m

Garamantes

Berbervolk im Inneren Libyens

sēmentis <is> f (semen)

1.

sementis

Aussaat, Saat

sementem facere

säen

sprichw ut sementem feceris, ita metes

wie man sät, so wird man ernten

malorum [o. proscriptionis] sementem facere übtr

2. poet; nachkl. meton.

sementis

Saat, junges Getreide

sementes tenerae

Carmentis <is>, Carmenta <ae> f (carmen 4.)

Carmentis

Seherin, Mutter des Euander; urspr. altital. Gottheit der Frauen; Geburts- u. Weissagegöttin