Übersetzungen für „praeparantia“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

praeparātiō <ōnis> f (praeparo)

praeparatio

Vorbereitung

in omnibus negotiis praeparatio adhibenda est Cic.

praeparātum <ī> nt (praeparo)

praeparatum

Vorbereitung

(ex) praeparato

nach vorhergehender Vorbereitung

ex ante praeparato

aus den Vorräten

praestantia <ae> f (praestans)

praestantia

Vorzüglichkeit, Vortrefflichkeit; Vorzug (alcis: jmds. u. vor jmdm.; alcis rei: in etw.) [ animantium reliquorum vor den übrigen Lebewesen; mentis; virtutis; ingenii ]

properantia <ae>, properātiō <iōnis> f (propero)

properantia

Eile

praecurrentia <ium> nt (praecurro)

praecurrentia

das Vorhergehende

persevērantia <ae> f (perseverans)

perseverantia

Beharrlichkeit, Ausdauer [ nautarum; sententiae ]

prae-parō <parāre>

1.

praeparo

vorbereiten, rüsten, instand setzen zu, für etw.: ad o. Dat [ naves; cibos hiemi; aures auditorum; insidias; commeatum; exercitum operi; profectionem; se ad proelium; animos ad sapientiam; excusationem ]

oratio praeparata

wohl einstudierte

bene praeparatum pectus

auf alles gefasst

2. (m. Infin)

praeparo

sich vornehmen

praenūntia

→ praenuntius

Siehe auch: praenūntius , praenūntius

praenūntius² <a, um> ADJ (praenuntio) poet; nachkl.

praenuntius

vorherverkündend (etw.: Gen)

praenūntius¹ <ī> SUBST m, praenūntia <ae> f (praenuntio) meist übtr

praenuntius

Vorbote, Vorbotin, Vorzeichen

ales praenuntius lucis

Hahn

stellae praenuntiae calamitatum

belli praenuntia

praesentia <ae> f (praesens)

1.

praesentia

Gegenwart, Anwesenheit [ animi Geistesgegenwart, Entschlossenheit ]

in praesentia

augenblicklich, jetzt

deorum praesentia

alcis aspectum praesentiamque vitare

2. Ov.

praesentia

unmittelbarer Eindruck, Wirkung, Kraft

tanta est praesentia veri

praescientia <ae> f (praescio) nachkl.

praescientia

das Vorherwissen

fragrantia <ae> f (fragro) nachkl.

fragrantia

Duft