Übersetzungen für „praepediebatur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

praepedīmentum <ī> nt (praepedio) Plaut.

praepedimentum

Hindernis

prae-pilātus <a, um> (pila²)

praepilatus

vorn m. einem Knauf versehen [ missilia; hasta ]

prae-pediō <pedīre> (vgl. ex-pedio, im-pedio)

1.

praepedio

vorn anbinden, fesseln [ equos koppeln ]

2. übtr

praepedio

hemmen, (ver)hindern, aufhalten [ fugam hostium; mentes befangen machen ]

lassitudo praepedit fugam

verba sua praepediens

stotternd

dicere incipientem lacrimae praepediebant

praepeditus morbo

praeparātum <ī> nt (praeparo)

praeparatum

Vorbereitung

(ex) praeparato

nach vorhergehender Vorbereitung

ex ante praeparato

aus den Vorräten

praepositus² <ī> m (praepono) nachkl. (m. Dat o. Gen)

1.

praepositus

Vorgesetzter, Aufseher, Vorsteher

2.

praepositus

Statthalter

3.

praepositus

Feldherr, Offizier

praepositum <ī> nt (praepono) STOA

praepositum

das Vorzügliche, meist Pl (= proegmena) bevorzugte Dinge, die jedoch keinen sittl. Wert haben (z. B. Gesundheit, Reichtum)