Übersetzungen für „praepedientum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

praepedīmentum <ī> nt (praepedio) Plaut.

praepedimentum

Hindernis

praepositum <ī> nt (praepono) STOA

praepositum

das Vorzügliche, meist Pl (= proegmena) bevorzugte Dinge, die jedoch keinen sittl. Wert haben (z. B. Gesundheit, Reichtum)

praedictum <ī> nt (praedico²)

1.

praedictum

Weissagung [ vatum; astrologorum; deorum ]

2.

praedictum

Befehl [ dictatoris ]

3.

praedictum

Verabredung

ex praedicto

prae-pediō <pedīre> (vgl. ex-pedio, im-pedio)

1.

praepedio

vorn anbinden, fesseln [ equos koppeln ]

2. übtr

praepedio

hemmen, (ver)hindern, aufhalten [ fugam hostium; mentes befangen machen ]

lassitudo praepedit fugam

verba sua praepediens

stotternd

dicere incipientem lacrimae praepediebant

praepeditus morbo

praeparātum <ī> nt (praeparo)

praeparatum

Vorbereitung

(ex) praeparato

nach vorhergehender Vorbereitung

ex ante praeparato

aus den Vorräten

impedīmentum <ī> nt (impedio)

1.

impedimentum

Hindernis

impedimenta naturae diligentiā industriāque superare

impedimentum alci facere, inferre [o. afferre]

2. im Pl

a.

impedimentum

(Reise-)Gepäck

impedimentum MILIT

Bagage

b.

impedimentum

Tross

c.

impedimentum

Packpferde

impedimenta mulique

praepotentēs <tium> SUBST m (prae-potēns)

praepotentes

die Mächtigen

iniquitas praepotentium

praescientia <ae> f (praescio) nachkl.

praescientia

das Vorherwissen

praecipientēs <tium> SUBST m (praecipio)

praecipientes

die Lehrer

prae-pūtium <ī> nt nachkl.

praeputium

Vorhaut

praeceptum <ī> nt (praecipio)

1.

praeceptum

Vorschrift, Befehl, Auftrag, Verordnung [ imperatoris ]

prudenter facit, qui praecepto legis obtemperat

2.

praeceptum

Rat [ amicorum ]

3.

praeceptum

Lehre, Regel [ philosophorum u. philosophiae philos. Lehre; rhetorum ]

praecepta tradere

dare praecepta dicendi

abundare praeceptis philosophiae

praescītum <ī> nt (praescio) Plin.

praescitum

das Vorherwissen

praetextum <ī> nt (praetexo) nachkl.

1.

praetextum

Schmuck, Zierde [ rei publicae ]

2.

praetextum

Vorwand

praescrīptum <ī> nt (praescribo)

1. Hor.

praescriptum

vorgezeichnete Grenze

intra praescriptum equitare

2. übtr

praescriptum

Vorschrift, Verordnung, Regel [ legis; consulis ]

praescripta dare

praescripta servare

ad praescriptum agere

ultra praescriptum

gegen

ex communi praescripto civitatis