Übersetzungen für „praevalide“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

prae-validus <a, um>

1.

praevalidus

sehr stark [ ramus; iuvenis; cohortes ]

2.

praevalidus

sehr mächtig [ nomina bedeutend; urbs ]

3.

praevalidus

zu stark [ vitia die überhandgenommen haben; terra zu fruchtbar ]

prae-valeō <valēre, valuī, –>

1.

praevaleo

sehr kräftig, sehr stark sein, meist Part. Präs

praevalens iuvenis Romanus

2. übtr

praevaleo

sehr viel vermögen, sehr viel gelten; das Übergewicht, den Vorrang haben, (b. Abstimmungen) die Mehrheit behalten [ auctoritate; pugnā equestri; atrocitate criminis ]

in Aegypto hic mos praevalet

sapientia semper praevalet virtute (m. Abl comp.)

vermag mehr als

prae-vallō <vallāre> nachkl.

praevallo

verschanzen [ pontem adversus hostem ]

prae-calidus <a, um> Tac.

praecalidus

sehr warm

prae-vādō <vādere, – –> Sen. (m. Akk)

praevado

(einer Sache) überhoben werden [ dictaturam ]

prae-videō <vidēre, vīdī, vīsum>

1. poet; nachkl.

praevideo

früher, zuvor erblicken [ ictum venientem ]

2. übtr

praevideo

voraussehen [ impetum hostium ]

praevisum periculum subterfugere

prae-veniō <venīre, vēnī, ventum>

1.

praevenio (m. Akk)

zuvorkommen, überholen [ hostem; desiderium plebis; famam ]

Lucifero praeveniente Ov.

alqs praevenitur Pass.

man kommt jmdm. zuvor

2.

praevenio

vereiteln, verhindern [ perfidiam ]

3. (August.)

praevenio

übertreffen

ingenio praeveniebat multos graves et doctos viros

prae-volō <volāre>

praevolo

voranfliegen