Übersetzungen für „pravično“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

prāvitās <tātis> f (pravus)

1.

pravitas

Verkrümmung, Schiefheit [ corporis; membrorum ]

2.

pravitas

Verzerrung, Entstellung [ oris ]

3. übtr

pravitas

Verkehrtheit, Verschrobenheit [ mentis; animi; consilii; orationis; consulum ]

4.

pravitas

Schlechtigkeit [ morum ];

pravitas (im Pl)

schlechte Eigenschaften

gravitūdō <dinis> f (gravis)

gravitudo

Beschwerde, das Leiden

prāvum <ī> nt (pravus)

1. Tac.

pravum

Verkrümmung

artūs in pravum elapsi

verkrümmte

2.

pravum

Verworfenheit

prāvus <a, um>

1.

pravus

krumm, schief, missgestaltet [ membra; nasus ]

2. übtr

pravus

verkehrt, verschroben [ sententia; voluptas ]

3.

pravus

schlecht, schlimm, unrecht, verworfen [ mens; affectio; consilium; certamen; mos ]

prae-nāvigō <nāvigāre> nachkl.

praenavigo

an etw. vorbeisegeln (an etw: Akk) [ litus; übtr vitam ]

gravidus <a, um> (gravis)

1.

gravidus

schwanger; trächtig

2.

gravidus

voll, angefüllt, beladen (mit), reich, fruchtbar (an) [ nubes regenschwer; olivae; uber strotzend; (von, an etw.: Abl) metallis reich an ]

pharetra gravida sagittis; gravidae semine terrae; urbs bellis gravida; tempestas fulminibus atque procellis -a

gravitās <ātis> f (gravis)

1.

gravitas

Gewicht, Schwere, Last [ oneris; armorum; rerum; übtr annonae hoher Preis ]

2. übtr

gravitas

Belastung, Druck

3. Ov.

gravitas

Schwangerschaft

4.

gravitas

Mattigkeit, Schwere [ corporis; sensuum; capitis; aurium; soporis; senilis Altersschwäche ]

5.

gravitas

Beschwerlichkeit, Widrigkeit, Unannehmlichkeit [ temporum; belli; morbi Heftigkeit; odoris; halitūs ]

6.

gravitas

Belastung (f. die Gesundheit), schädlicher Einfluss [ loci; caeli ]

7.

gravitas

Härte, Strenge, Gewalt [ legum; verborum; linguae; iudiciorum ]

8.

gravitas

Bedeutung, Bedeutsamkeit, (Ge-)Wichtigkeit, Einfluss [ civitatis; sententiae ]

9.

gravitas

Charakterstärke, Ernst, Würde, Erhabenheit (v. Personen u. Sachen) [ parentis; Caesaris; oratoris; orationis; dicendi ]

dēprāvātiō <ōnis> f (depravo)

depravatio

Verzerrung, Entstellung [ oris Grimassen ]; Verschlechterung