Übersetzungen für „precandum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

precātus <ūs> m (precor) spätlat

precatus

Bitte, Gebet

precārius <a, um> (preces) (Adv -o)

1.

precarius

erbeten, erbettelt, aus Gnade erlangt [ auxilium; libertas; victus Gnadenbrot ]

2. Tac.

precarius

auf Widerruf gewährt, unsicher, unbeständig, vorübergehend [ imperium; vita; forma; fulgor ];

nefandum <ī> nt (nefandus)

nefandum

Frevel

I . secundum¹ (secundus) PRÄP b. Akk

1. (räuml.)

a.

secundum

entlang, längs

secundum litus

secundum mare

secundum flumen copias ducere

b. Plaut.

secundum

dicht hinter

ite secundum me

secundum aram

2. (zeitl.)

secundum

(so)gleich nach

secundum hunc diem

secundum ea

darauf

secundum comitia

secundum quietem

gleich nach dem Einschlafen

3. übtr

a. (v. Reihenfolge u. Rang)

secundum

unmittelbar nach

heres secundum filiam

der nächste Erbe nach der Tochter

b.

secundum

in Übereinstimmung mit, gemäß, nach

secundum alqm sentire

secundum naturam vivere

duumviros secundum legem facere

c.

secundum

zugunsten, zum Vorteil von, für

secundum alqm rem decernere

secundum eam partem litem dare

entscheiden

II . secundum¹ (secundus) ADV

1.

secundum

zweitens; zum zweiten Mal

2. Plaut.

secundum

hinterher

profundum <ī> nt (profundus)

1.

profundum

Tiefe, Abgrund [ maris ]

esse in profundo aquae

silvarum profunda

dichte Wälder

2.

profundum

Meer(estiefe) [ immensum ]

se in profundum iacěre

dēprecābundus <a, um> (deprecor) Tac.

deprecabundus

inständig bittend

precāriō ADV (precārius)

1.

precario

unter Bitten, bittweise, aus Gnade [ petere; tradere ]

2. nachkl.

precario

auf Widerruf [ praeesse ]

precātiō <ōnis> f (precor)

1.

precatio

Bitte, Gebet

2. nachkl.

precatio

Gebetsformel

precātor <ōris> m (precor) Kom.

precator

Fürbitter, Bittsteller

precor <precārī> (preces)

1.

precor

bitten, beten, bittend anrufen, (an)flehen (abs., alqm, alqd, ab alqo, alqd ab alqo, alqm alqd nur b. Neutr. eines Pron o. allg. Adj; m. ut, ne o. m. bl. Konjkt; m. A. C. I.) [ deos; penates; patrem; absolutionem; auxilium; veniam; vitam fratri für den B.; eadem a dis; haec cives ]

verba precantia

flehende Worte

2.

precor

jmdm. etw. Gutes o. Schlechtes wünschen [ alci bene Segenswünsche aussprechen; alci male Böses wünschen; alci omnia bona, omnia mala; felicitatem rei publicae; alci reditum ]

3. (alci)

precor

jmd. verwünschen, verfluchen

fandum <ī> nt (for)

fandum

Recht

mendum <ī> nt

1.

mendum

(Schreib-, Rechen-)Fehler, Versehen

2. poet

mendum

körperliches Gebrechen