Übersetzungen für „prendidistis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

per-trīstis <e>

1.

pertristis

sehr traurig [ carmen ]

2.

pertristis

sehr mürrisch [ censor ]

Bendīdius <a, um>

Adj zu Bendis

Siehe auch: Bendīs

Bendīs <īdis> f

Bendis

thrak. Mondgöttin

prēnsātiō <ōnis> f (prenso)

prensatio

(Amts-)Bewerbung

con-didicī

Perf v. condisco

Siehe auch: con-discō

con-discō <discere, didicī, –>

condisco

erlernen

blandi-dicus <a, um> (blandus u. dico¹) Plaut.

blandidicus

schmeichlerisch

splendidus <a, um> (splendeo)

1.

splendidus

glänzend, strahlend, schimmernd [ color; sol; bracchia v. Gold; fons ]

2. übtr

splendidus

glänzend, herrlich, prächtig

domus luxu splendida

3.

splendidus

Pracht liebend [ homo ]

4.

splendidus

ruhmvoll, angesehen, bedeutend, ausgezeichnet [ vir; ingenium; causa; civitas; eques Romanus; facta ]

5.

splendidus (v. der Stimme u. v. Tönen)

hell, deutlich [ vox ];

splendidus (vom Ausdruck)

frisch, lebendig, glanzvoll [ oratio ]

splendide loqui

6.

splendidus

gut klingend [ nomen; verba ]

prēnsus P. P. P. v. prendo

→ prehendo

Siehe auch: prehendō

prehendō <prehendere, prehendī, prehēnsum>, prēndō (selten) <prēndere, prēndī, prēnsum>

1.

prehendo

ergreifen, (an)fassen, nehmen [ signa manibus; alcis dextram; boves; alqm manu; alqm pallio am Mantel ]

2. vor- u. nachkl.

prehendo

bei etw. ertappen [ servos; in furto ]

3.

prehendo

jmd. (gewaltsam) aufgreifen, verhaften [ servum fugitivum; furem ]

4. übtr

prehendo

einnehmen, besetzen, erobern [ arcem ]

Caesar Pharum prehendit

5. Verg.

prehendo

erreichen [ altum; oras Italiae ]

6.

prehendo

einholen, erreichen [ currum; alqm cursu ]

7.

prehendo

deutlich wahrnehmen

alqd oculorum lumine