Übersetzungen für „primarily“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

prīmārius <a, um> (primus)

primarius

vornehm, ausgezeichnet, vorzüglich [ femina; vir; locus ]

prīmōris <e> (primus u. ōs) (Nom Sg ungebräuchlich)

1.

primoris

der erste, der vorderste, der vordere Teil; vorn an, vorn in [ pars; digiti Fingerspitzen; dentes die ersten Zähne ]

usque in primores manus

bis vorn an die Hände

primori in acie versari übtr

primoribus labris attingere [o. gustare alqd]

sich oberflächlich m. etw. beschäftigen

primori Marte

am Anfang des Krieges

2.

primoris

der vornehmste, angesehenste [ feminae ]

prīmānī <ōrum> m (primus) Tac.

primani

Soldaten der ersten Legion

prīmī-pīlus <ī> m (primus u. pilus²)

primipilus

Zenturio des ersten Manipels der Triarier, ranghöchster Zenturio

prīm-ōrdium <ī> nt (primus u. ordior)

1. (meist Pl)

primordium

erster Anfang, Ursprung [ urbis; mundi; gentis; eloquentiae ]

2. Tac.

primordium

Regierungsantritt [ principis ]

prīmātus <ūs> m (primus) vor- u. nachkl.

primatus

erste Stelle, Vorrang

prīm-aevus <a, um> (primus u. aevum) poet

primaevus

jugendlich [ corpus ]

prīmōrēs <rum> SUBST m (primoris)

1. MILIT

primores

die vordersten Reihen

dimicare inter primores

ad primores provolare

2.

primores

die Vornehmsten [ populi; equestris gradūs ]

prīmitiae <ārum> f (primus)

1.

primitiae

Erstlinge (der Früchte)

2. poet; nachkl.

primitiae

erster Ertrag, erste Ausbeute [ metallorum ]

3. Verg.

primitiae

Erstlingsversuch; erste Waffentat [ iuvenis ]

prīmae <ārum> f (primus)

1.

primae partes

Hauptrolle, auch übtr erste Stelle

primas dare

die erste Stelle (= die größte Bedeutung) einräumen

primas agere

spielen

primas deferre

übertragen

primas concedere

räumen

2.

primae partes

Hauptpreis

primas ferre

den H. davontragen

prīmās <ātis> m (primus) spätlat

primas

der Erste, der Vornehmste