Übersetzungen für „primipilares“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . prīmīpīlāris <e> (primipilus) nachkl. ADJ

primipilaris

zum ersten Manipel der Triarier gehörig

II . prīmīpīlāris <is> (primipilus) nachkl. SUBST m

primipilaris

gewesener Zenturio des ersten Manipels der Triarier

prīmī-pīlus <ī> m (primus u. pilus²)

primipilus

Zenturio des ersten Manipels der Triarier, ranghöchster Zenturio

prīmitiae <ārum> f (primus)

1.

primitiae

Erstlinge (der Früchte)

2. poet; nachkl.

primitiae

erster Ertrag, erste Ausbeute [ metallorum ]

3. Verg.

primitiae

Erstlingsversuch; erste Waffentat [ iuvenis ]

pīpilō <pīpilāre> (pipio) Cat.

pipilo

piepen

prīmōrēs <rum> SUBST m (primoris)

1. MILIT

primores

die vordersten Reihen

dimicare inter primores

ad primores provolare

2.

primores

die Vornehmsten [ populi; equestris gradūs ]

primitīvus <a, um> (primus) spätlat

primitivus

der erste seiner Art [ flores die zuerst blühen; anni die ersten ]; Ur- [ ecclesia Urkirche ]

populārēs <rium> SUBST m (populāris)

populares

Demokraten, „Volkspartei“ – nannten die Römer seit der Zeit der Brüder Tiberius u. Gaius Gracchus (nach 133 v. Chr.) Politiker, die die Vorherrschaft der → nobilitas, des Adels, brechen wollten. Dabei waren sie teils am Wohl des Volkes, teils an ihrer Karriere interessiert. Heute noch ist ein „Populist“ ein Machtgieriger, der den Launen der Masse zu gefallen sucht („populär“ – „beim Volk beliebt“, weil „volkstümlich“).

pugillārēs <rium> m, pugillāria <rium> nt (pugillaris) poet; nachkl.

pugillares

die Schreibtäfelchen

exemplārēs <rium> SUBST m (exemplāris)

exemplares libri

Abschriften

con-cipilō <cipilāre> vor- u. nachkl.

concipilo

an sich reißen