Übersetzungen für „primipili“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

prīmī-pīlus <ī> m (primus u. pilus²)

primipilus

Zenturio des ersten Manipels der Triarier, ranghöchster Zenturio

I . prīmīpīlāris <e> (primipilus) nachkl. ADJ

primipilaris

zum ersten Manipel der Triarier gehörig

II . prīmīpīlāris <is> (primipilus) nachkl. SUBST m

primipilaris

gewesener Zenturio des ersten Manipels der Triarier

prīmitiae <ārum> f (primus)

1.

primitiae

Erstlinge (der Früchte)

2. poet; nachkl.

primitiae

erster Ertrag, erste Ausbeute [ metallorum ]

3. Verg.

primitiae

Erstlingsversuch; erste Waffentat [ iuvenis ]

primitīvus <a, um> (primus) spätlat

primitivus

der erste seiner Art [ flores die zuerst blühen; anni die ersten ]; Ur- [ ecclesia Urkirche ]

prīmitus ADV (primus) nicht klass.

primitus

zum ersten Mal, zuerst

prīmōris <e> (primus u. ōs) (Nom Sg ungebräuchlich)

1.

primoris

der erste, der vorderste, der vordere Teil; vorn an, vorn in [ pars; digiti Fingerspitzen; dentes die ersten Zähne ]

usque in primores manus

bis vorn an die Hände

primori in acie versari übtr

primoribus labris attingere [o. gustare alqd]

sich oberflächlich m. etw. beschäftigen

primori Marte

am Anfang des Krieges

2.

primoris

der vornehmste, angesehenste [ feminae ]

prīmārius <a, um> (primus)

primarius

vornehm, ausgezeichnet, vorzüglich [ femina; vir; locus ]

prīmī <ōrum> m (primus)

primi

die Vordersten

in primis stare

in erster Reihe

primi hostium

die Vorposten der Feinde