Übersetzungen für „procubantium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

prōcūrātiō <iōnis> f (procuro)

1.

procuratio

Besorgung, Verwaltung [ ministerii; templi; rei publicae; rerum humanarum ]

2. nachkl.

procuratio

Amt eines kaiserl. Prokurators, kaiserl. Finanzverwaltung [ provinciae ]

3. REL

procuratio

Sühnung (eines ungünstigen Vorzeichens) [ prodigii; portenti ]

4. Tac. im Pl

procurationes incesti

Reinigungszeremonien bei Blutschande

psȳchomantīum <ī> nt (griech. Fw.)

psychomantium

Totenorakel

prō-cubō <cubāre, cubuī, –> Verg.

procubo

hingestreckt (da)liegen

prō-cubuī¹

Perf v. procubo

Siehe auch: prō-cubō

prō-cubō <cubāre, cubuī, –> Verg.

procubo

hingestreckt (da)liegen

prōcursum

P. P. P. v. procurro

Siehe auch: prō-currō

prō-currō <currere, (cu)currī, cursum>

1.

procurro

(her)vorlaufen, vorstürmen, laufen, eilen [ in publicum; in hostem; infestis pilis; in vias; ex agris tectisque ]

matrona in cubiculum procurrit

2. MILIT

procurro

vorrücken, ausrücken [ ad repellendum hostem; ex acie ]

modo procurrere, modo recedere

3. (v. Lebl.)

a. (vom Meer)

procurro Verg.

vorwärtsstürzen

b. (v. Örtl.)

procurro poet; nachkl.

vorragen, sich erstrecken

rupes procurrit in aequor

prōcūrātor <tōris> m (procuro)

1.

procurator

Verwalter, Geschäftsführer [ regni Reichsverweser; urbis Stadtpräfekt; peni Aufseher über die Speisen; ludi Vorsteher der Gladiatorenschule ]; Stellvertreter, Bevollmächtigter, Agent

2. nachkl.

procurator

Prokurator (Verwalter der kaiserl. Einkünfte)

prōculcātiō <iōnis> f (proculco) nachkl.

proculcatio

Zertrümmerung [ regni ]

prōcūrātrīx <īcis> f (procurator)

procuratrix

Besorgerin, Pflegerin

prōcursātiō <iōnis> f (procurso) MILIT

procursatio

Geplänkel

prōcūrātiuncula <ae> f

Demin. v. procuratio Sen.

procuratiuncula

Prokuratorpöstchen

Siehe auch: prōcūrātiō , prōcūrātiō

prōcūrātiō <ōnis> f

Neulatein

procuratio operae

Arbeitsvermittlung

prōcūrātiō <iōnis> f (procuro)

1.

procuratio

Besorgung, Verwaltung [ ministerii; templi; rei publicae; rerum humanarum ]

2. nachkl.

procuratio

Amt eines kaiserl. Prokurators, kaiserl. Finanzverwaltung [ provinciae ]

3. REL

procuratio

Sühnung (eines ungünstigen Vorzeichens) [ prodigii; portenti ]

4. Tac. im Pl

procurationes incesti

Reinigungszeremonien bei Blutschande