Übersetzungen für „pterygium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

Opitergium <ī> nt

Opitergium

Stadt in Venetien

pelagium <ī> nt Plin.

pelagium

Purpurfarbe

perfugium <ī> nt (perfugio)

1.

perfugium

Zuflucht(sstätte), Asyl (zu, für, gegen etw.: Gen) [ salutis; hiemis für den Winter; commune ]

portum ac perfugium esse

haec studia perfugium et solacium praebent Cic.

pateat hoc perfugium dolori Cic.

2. übtr

perfugium

Ausflucht

ante-logium <ī> nt (logus) Plaut.

antelogium

Prolog

Phrygius <a, um> ADJ

Phrygius

phrygisch, poet trojanisch, asiatisch [ mater = Kybele; modi leidenschaftliche Musik; pastor = Paris; vestis kunstvoll gestickt; lapis Marmor ]

patagium <ī> nt (griech. Fw.) vorkl.

patagium

Borte

refugium <ī> nt (refugio)

refugium

Zuflucht(sort)

refugium populorum erat senatus

silvae dedere refugium

ēgregium <ī> nt (egregius) Tac.

egregium

rühmliche Tat, Ruhm [ publicum Ruhm des Staates ]

rēmigium <ī> nt (remex)

1.

remigium poet; nachkl.

Ruderwerk [ alarum Flügel ]

nudum remigio latus übtr

meo remigio rem gero Plaut.

ich handle nach meinem Willen

2. poet; nachkl. meton.

remigium

das Rudern

3.

remigium

die Ruderer, Rudersklaven, -mannschaft

chorāgium <ī> nt (griech. Fw.) vor- u. nachkl.

choragium

(Bühnen-)Requisiten u. Theaterkostüme

prōdigium <ī> nt

1.

prodigium

Wunderzeichen, meist Unglück verheißend

prodigium mittere

prodigiis atque portentis di immortales nobis futura praedicunt Cic.

prodigia piare

2. Wissenswertes

prodigium

Als Unglück verheißendes Wunderzeichen erlebten die Römer außergewöhnliche Ereignisse wie Sonnenfinsternisse, Erdbeben, Kometen, Unwetter, Missgeburten bei Mensch u. Tier; Öffentliche Entsühnung suchten die Römer durch Opfer, Spiele, Tötungen zu erreichen. Schon in republik. Zeit nutzten Politiker solche Vorkommnisse, um das Volk zu beeinflussen

3.

prodigium

Ungeheuerlichkeit

4. meton.

prodigium

Ungeheuer, Ungetüm

non ego sum prodigium Ov.

vitritergium <i> nt

Neulatein

vitritergium

Scheibenwischer

nau-fragium <ī> nt

Neulatein

naufragium fortunarum

Bankrott