Übersetzungen für „punktgenau“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

pungō <pungere, pupugī, pūnctum>

1.

pungo

stechen [ acu malas; stilo alci in manum ]

2.

pungo

durch einen Stich verursachen

vulnus acu punctum

3. übtr

pungo

verletzen, kränken

pungit me, quod scribis

4. übtr

pungo

beunruhigen, quälen

pūnctiuncula <ae> f

Demin. v. punctio Sen.

punctiuncula

leichter Stich

si ad voluptatum dolorumque punctiunculas concutitur übtr

wenn er sich jede Einwirkung v. Freude u. Schmerz zu Herzen nimmt

Siehe auch: pūnctiō

pūnctiō <ōnis> f (pungo) Plin.

punctio

das Stechen, Stich

punctionem afferre

laterum punctiones

Seitenstechen

auri-gena <ae> m (aurum u. gigno) poet

aurigena

der Goldgeborene (Beiname des Perseus, des Sohnes der Danaë, der Jupiter in Gestalt eines goldenen Regens nahte)

Iāni-gena <ae> m u. f (Ianus u. gigno) Ov.

Ianigena

Kind des Janus

I . indi-gena <ae> (< * indu-gena; geno) SUBST m u. f

indigena

Eingeborener, Inländer

II . indi-gena (< * indu-gena; geno) ADJ

indigena

einheimisch, inländisch [ vinum; venti ]

nūbi-gena <ae> m (nubes u. gigno)

nubigena

Wolkensohn als Beiname der Kentauren

omni-gena <ae> m u. f (Gen Pl -genum) (omnis u. genus) poet

omnigena

von allerlei Art, allerlei

omnigenûm deûm monstra

omnigenûm genitor deûm

īgni-gena <ae> m (ignis u. gigno) poet

ignigena

der Feuergeborene [ Bacchus ]

Fauni-gena <ae> m (Faunus u. geno)

Faunigena

Latinus, Sohn des Faunus