Übersetzungen für „pupillare“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

pūpillāris <e> (pupillus)

1.

pupillaris

Waisen- [ pecuniae ]

2. nachkl.

pupillaris

unmündig [ aetas ]

capillāre <ris> nt (capillus) Mart.

capillare

Haarsalbe, -pomade

pūpilla <ae> f Demin. v. pupa

1.

pupilla

verwaistes Mädchen, Waise, Mündel

2. poet; nachkl.

pupilla

Pupille

Siehe auch: pūpa

pūpa <ae> f (pupus) poet

1.

pupa

Mädchen

2.

pupa

Puppe

sūgillō <sūgillāre>

1. vor- u. nachkl.

sugillo

verprügeln

2. übtr

sugillo

verhöhnen, beschimpfen

pūpillus <ī> m

Demin. v. pupus

pupillus

Waisenknabe, Mündel

Siehe auch: pūpus

pūpus <ī> m vor- u. nachkl.

pupus

Bübchen

I . stīllō <stīllāre> (stilla) VERB intr

1. Ov.

stillo

träufeln, triefen

cruor ferro stillat

unguenta capillo stillabant

de ilice stillabant mella

2. Sen. übtr (v. der Rede)

stillo

tropfenweise fließen

II . stīllō <stīllāre> (stilla) VERB trans

stillo

tropfen lassen, vergießen [ rorem ex oculis Tränen vergießen ]

stillo mediopass.

herabtropfen

stillata de ramis electra

tuae litterae, quae mihi quiddam animulae stillarunt übtr Cic.

dein Brief, der meine Lebensgeister etw. aufgefrischt hat

catīllō <catīIIāre> (catillus) Plaut.

catillo

die Teller ablecken

mamillāre <ris> nt (mamilla) Mart.

mamillare

Büstenhalter

occillō <occillāre> (occo) Plaut.

occillo

zerschlagen [ alci os ]

tītillō <tītillāre>

titillo

kitzeln

titillo übtr

reizen [ sensūs ]

vacillō <vacillāre>

1.

vacillo

wanken, wackeln, nicht fest stehen

vacillat arbor, vacillant omnia tecta

litterulae vacillantes

m. zitternder Hand geschrieben

ex vino vacillare

in utramque partem toto corpore vacillare

2. übtr

vacillo

schwanken, unsicher sein

tota res vacillat et claudicat

steht auf ganz schwachen Füßen

iustitia vacillat

in aere alieno vacillare

den Schulden fast erliegen

3. übtr

vacillo

unzuverlässig sein

legio vacillans

ap-pellō² <pellere, pulī, pulsum>

1.

a.

appello

herantreiben, -bringen [ armentum ad aquam; ad litora iuvencos; alqm ad arbitrum ]

b. übtr

mentem ad alqd appellere

auf etw. richten [ ad philosophiam sich zuwenden ]

2. NAUT

appello in der Verbindung m. navem, classem u. ä.; ad o. in m. Akk; nachkl. m. Dat

ansteuern, anlegen [ naves ad ripam; classem in insulam; navigia litori ] abs. o. Pass. landen

(v. Personen u. Schiffen): navis appellitur [o. appellit]

ad villam

classe ad Euboeam appulsā