Übersetzungen für „quadrantor“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

quadrantal <tālis> nt (quadrantalis)

1. vor- u. nachkl.

quadrantal

Hohlmaß v. etwa 27 l (= 1 amphora)

2. Gell.

quadrantal

Würfel

quadrāns <rantis> m (Abl Sg quadrante; Gen Pl -tum) (quadro)

1. nachkl.

quadrans

Viertel eines zwölfteiligen Ganzen

heres ex quadrante

2. (als Münze)

quadrans

Viertelas (der gewöhnliche Preis für ein öffentl. Bad); übh. Heller, Groschen

3. nachkl.

quadrans

Viertelpfund

4. (als Hohlmaß)

quadrans nachkl.

¼ eines sextarius

quadrātum <ī> nt (quadratus)

1.

quadratum

Viereck; Quadrat

2. ASTRON

quadratum

Geviertschein

quadrātus <a, um> (quadro)

1.

quadratus

viereckig [ saxum, lapis Quaderstein; turris; agmen in Schlachtordnung marschierend; littera großer Buchstabe ]

2. (vom Wuchs)

quadratus nachkl.

untersetzt [ statura ]

3. übtr

quadratus nachkl.

wohl gefügt [ compositio (erg. verborum) ]

facile est, ubi omnia quadrata currunt Petr.

wenn alles wie am Schnürchen läuft

quadrātūra <ae> f (quadro) nachkl.

quadratura

Umwandlung einer Fläche in ein flächengleiches Quadrat, Quadratur

quadruplor <quadruplārī> (quadruplus) Plaut.

quadruplor

angeben, anzeigen, denunzieren

quadrantārius <a, um> (quadrans)

1.

quadrantarius

ein Viertelas kostend [ res (v. Bad) ]

2.

quadrantarius

auf ein Viertel ermäßigt

tabulae quadrantariae

die durch die lex Valeria de aere alieno 86 v. Chr. eingeführten neuen, die Schulden auf ¼ herabsetzenden Schuldbücher

quadrantālis <e> (quadrans) Plin.

quadrantalis

den vierten Teil eines zwölfteiligen Ganzen enthaltend, v. einem Viertelfuß [ crassitudo ]

quadruplātor <ōris> m (quadruplor)

1. (gewerbsmäßiger)

quadruplator

Denunziant (der ein Viertel der Strafgelder o. des Vermögens des Beschuldigten erhält)

2.

quadruplator

bestechlicher Richter