Übersetzungen für „quotations“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

quotiēns, quotiēs ADV (quot)

1. interr.

quotiens

wie oft? wievielmal? (auch im verwunderten Ausruf)

2. rel, bes. korrespondierend m. totie(n)s

quotiens

sooft (wie)

quotiens dicimus, totiens de nobis iudicatur Cic.

quot-annīs ADV (annus) auch getr.

quotannis

(all)jährlich, jedes Jahr

quot-quot undekl.

quotquot

wie viele nur immer

quotumus <a, um> (quotus) Plaut.

quotumus

der wievielte?

quot-calendīs ADV (Calendae; vgl. quotannis) Plaut.

quotcalendis

an jedem Monatsersten, allmonatlich

quot-kalendīs

→ quot-c…

annotātiō <ōnis> f (annoto) nachkl.

annotatio

schriftl. Aufzeichnung, Anmerkung

subnotatio <onis> f

Neulatein

subnotatio

Abonnement

quotus <a, um> (quot)

quotus

der wievielte?

hora quota est

wie viel Uhr ist es?

quotā hora

um wie viel Uhr?

quotus esse velis, rescribe

wie viele Leute du mitbringen willst

quotus quisque im Ausruf, klass. nur im Nom Sg

wie wenige

quota quaeque domus usque ad exitum omnibus partibus suis constitit? Sen.

quotus quisque reliquus (wie wenige waren noch übrig), qui rem publicam vidisset? Tac.

quotus quisque est [o. invenitur, qui] m. Konjkt

wie wenige gibt es, die?

quotēnī <ae, a> (quot)

quoteni

wie viele jedes Mal

quotīd…

→ cottid…

Nationes <num> f Pl

Neulatein

Nationes Unitae

UNO

quōiās altl.

quoias

= cuias

quōius <a, um> altl.

→ cuius

Siehe auch: cūius

cūius <a, um> altl. quōius

1. (Pron. interr.)

cuius

wem gehörig? wessen?

cuium pecus?

quoia hic vox prope me sonat? Plaut.

2. (Pron. relat.)

cuius

dem gehörig, dessen