Übersetzungen für „quotmensibus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

quotiēns, quotiēs ADV (quot)

1. interr.

quotiens

wie oft? wievielmal? (auch im verwunderten Ausruf)

2. rel, bes. korrespondierend m. totie(n)s

quotiens

sooft (wie)

quotiens dicimus, totiens de nobis iudicatur Cic.

quot-annīs ADV (annus) auch getr.

quotannis

(all)jährlich, jedes Jahr

quotēnī <ae, a> (quot)

quoteni

wie viele jedes Mal

I . Cōmēnsis <is> SUBST m

Comensis

Einw. v. Como

II . Cōmēnsis <e>

Adj zu Comum

Siehe auch: Cōmum

Cōmum <ī> nt

Comum

kelt. Stadt in Oberitalien am Comer See; durch Cäsar röm. Bürgerkolonie: Novum Cōmum, j. Como

quotiēns-cumque, quotiēs-cumque ADV

quotienscumque

sooft nur (immer), wann auch immer

octussibus (= octo assibus) Hor.

octussibus

für acht As

quotumus <a, um> (quotus) Plaut.

quotumus

der wievielte?

quot-calendīs ADV (Calendae; vgl. quotannis) Plaut.

quotcalendis

an jedem Monatsersten, allmonatlich

quot-kalendīs

→ quot-c…

multi-bibus <a, um> (multus u. bibo) Plaut.

multibibus

versoffen

quotus <a, um> (quot)

quotus

der wievielte?

hora quota est

wie viel Uhr ist es?

quotā hora

um wie viel Uhr?

quotus esse velis, rescribe

wie viele Leute du mitbringen willst

quotus quisque im Ausruf, klass. nur im Nom Sg

wie wenige

quota quaeque domus usque ad exitum omnibus partibus suis constitit? Sen.

quotus quisque reliquus (wie wenige waren noch übrig), qui rem publicam vidisset? Tac.

quotus quisque est [o. invenitur, qui] m. Konjkt

wie wenige gibt es, die?

Zamēnsis <is> m

Zamensis

Einw. v. Zama

I . Apamēnsis <is> SUBST m

Apamensis

Einw. v. Apamēa (in Phrygien)

II . Apamēnsis <e>

Adj zu Apamea

Siehe auch: Apamēa

Apamēa, Apamīa <ae> f

1.

Apamea

Stadt in Syrien

2.

Apamea

Stadt in Phrygien

3.

Apamea

Stadt in Bithynien

I . Parmēnsis <is> (Parma) SUBST m

Parmensis

Einw. v. Parma

II . Parmēnsis <e> (Parma)

Adj zu Parma

Siehe auch: Parma

Parma <ae> f

Parma

Stadt in Oberitalien, noch j. Parma