Übersetzungen für „rachana“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

māchina <ae> f (griech. Fw.)

1.

machina

Maschine (als Vorrichtung, um etw. in Bewegung zu setzen, emporzuheben, niederzureißen u. Ä.) [ navalis Schiffsmaschine, um Schiffe ins Meer zu ziehen ]

machinas promovere übtr

omnes machinas adhibere ad alqd

alle Hebel in Bewegung setzen

2. (jedes mechanische Werkzeug, wie z. B.)

machina

Rolle, Hebel, Winde, Walze

3.

machina

Maschine (im Krieg) = grobes Geschütz, Belagerungsmaschine

4.

machina

Schaugerüst zur Ausstellung verkäuflicher Sklaven

5. Plin.

machina

Baugerüst; Staffelei

6. übtr

machina

Kunstgriff, List

rāna <ae> f

1.

rana

Frosch [ turpis Kröte ]

veterem in limo ranae cecinere querelam Verg.

inflat se tamquam rana Petr. sprichw

v. einem aufgeblasenen Menschen

qui fuit rana, nunc est rex Petr.

v. einem Menschen, der aus niedrigem Stand zu hohem Ansehen gelangt

2.

rana marina

Seeteufel (ein Fisch)

Fīcāna <ae> f

Ficana

Stadt in Latium

Uscāna <ae> f

Uscana

Stadt in Illyrien

campana <ae> f spätlat

campana

Glocke

rapīna <ae> f (rapio)

1. usu Pl

rapina

das Rauben, Raub, Räuberei,

2. poet meton.

rapina

das Geraubte, Beute