Übersetzungen für „radicaturas“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

rādīcitus ADV (radix)

1. nicht klass.

radicitus

mit der Wurzel

2. übtr

radicitus

von Grund auf, ganz u. gar, völlig

religionem ex animis hominum radicitus extrahere

radiātus <a, um> (radius)

radiatus

m. Strahlen versehen, strahlend [ sol; orbis flammeus solis; lumina; corona Strahlenkrone; caput m. einer Strahlenkrone ]

indicātiō <ōnis> f, indicātūra <ae> Plin. f (indico¹)

indicatio

Preis(angabe), Gebühr

rādīcula <ae> f

Demin. v. radix

radicula

Würzelchen

Siehe auch: rādīx

rādīx <īcis> f

1.

radix

Wurzel [ arboris ]

herbas radice revellere

ab radicibus eruere segetem

mit der Wurzel

radices agere konkr. u. übtr

Wurzeln treiben

vera gloria radices agit

2. poet

radix

Rettich, Radieschen

3. meist Pl

radix

der unterste Teil eines Gegenstandes, Grund, Fuß [ montis; collis ]

a radicibus evertere domum übtr Phaedr.

von Grund aus, gänzlich

4. übtr

radix

Ursprung, Quelle [ patientiae ]

5. im Pl übtr

radix

fester Grund

Pompeius, vir eo robore, iis radicibus

iūdicātus <ūs> m (iudico)

iudicatus

Richteramt

medicātus¹ <ūs> m (medico) Ov.

medicatus

Zaubermittel

dictātūra <ae> f (dictator)

1.

dictatura

Diktatur, Würde eines Diktators

dictaturā se abdicare [o. dictaturam abdicare]

2.

dictatura

das Diktieren