Übersetzungen für „rauennam“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

Arduenna <ae> f

Arduenna silva

die Ardennen, der Ardennerwald

Ravennās <Gen. ātis>

Adj zu Ravenna

Siehe auch: Ravenna

Ravenna <ae> f

Ravenna

Ravenna, Stadt in Gallia cispadana südl. der Pomündung

trāsenna Plaut.

→ transenna

Siehe auch: trānsenna , trānsenna

trānsenna <ae> f

Neulatein

transenna volubilis

Jalousie

trānsenna <ae> f

1.

transenna

Netz; übtr Fallstrick

2.

transenna

Gitter(fenster)

alqd quasi per transennam aspicere

trānsenna <ae> f

Neulatein

transenna volubilis

Jalousie

quā-nam ADV

1.

quanam

wo denn?

2. nachkl.

quanam

wie denn?

quī-nam, quae-nam, quod-nam INTERROG PRON dir. u. indir.

quinam

welcher denn? was für einer denn?

quonam igitur haec modo gesta sunt? Cic.

quō-nam ADV interr.

quonam

wohin denn?

ubi-nam ADV fragend

ubinam

wo denn?

uti-nam PARTIKEL Wunschpartikel b. Konjkt (verneint utinam ne, seltener utinam non)

1. b. erfüllbaren Wünschen m. Konjkt Präs (f. die Gegenwart u. Zukunft) o. Perf (f. die Vergangenheit)

utinam

o dass doch, wenn doch; hoffentlich

Tibur sit meae sedes utinam senectae Hor.

2. b. unerfüllbaren Wünschen m. Konjkt Imperf (f. die Gegenwart) u. Plusquamperf. (f. die Vergangenheit)

utinam

o dass doch, wenn doch

utinam Cyrus viveret!

Achilles utinam vitasset Apollinis arcus!

quia-nam

→ quia

Siehe auch: quia

I . quia (eigtl. Akk. Pl. nt v. quis „in Beziehung auf was?“) KONJ (m. Indik)

1.

quia

weil

2. Kom.

quia enim

weil ja

II . quia (eigtl. Akk. Pl. nt v. quis „in Beziehung auf was?“) INTERROG PRON

1. vorkl.; poet

quiane

etwa weil?

2. vorkl.; Verg.

quianam

warum? weswegen?

I . quis-nam, quid-nam (auch getr.) INTERROG PRON (dir. u. indir.)

quisnam

wer denn? was denn?

quisnam igitur tuebitur P Scipionis memoriam mortui? Cic.

II . quis-nam, quid-nam (auch getr.) INDEF PRON nur nach num

quisnam

(etwa) jemand, (etwa) etwas