Übersetzungen für „razom“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

rabō <ōnis> m Plaut.

→ arrabo

Siehe auch: arrabō

arrabō <ōnis> m (hebr. Fw.)

arrabo

Pfand, Handgeld

rādō <rādere, rāsī, rāsum>

1. vorkl.; poet

rado

kratzen, schaben, scharren [ terram pedibus ]

2. poet; nachkl.

rado

glätten [ tigna hobeln; parietes; lapides palmā abkehren, fegen; aream ]

rasa virga

abgeschält

3. (Geistiges) poet

rado übtr

feilen

4. poet

rado

zerkratzen, durch Kratzen verletzen [ genas ]

5. (Geschriebenes)

rado Tac.

abschaben, ausstreichen [ nomen; litteram ]

6.

rado

abscheren, rasieren [ caput et supercilia; caput (als Zeichen der Sklaverei) ]

7. (m. Akk) poet

rado

an etw. hinstreichen, etw. streifen [ litora vorbeisegeln an; ripas, campos bespülen; freta sicco passu; iter laevum links am Felsen hinstreichen; iter liquidum durch die Luft fliegen ]

Aquilo radit terras

fegt über

raditur ultima meta

ich bin fast am Ziel

rāpum <ī> nt

1.

rapum

Rübe

2. Sen.

rapum

Wurzelknollen

rāsor <ōris> m mlt.

rasor

Schaber, Barbier

Alazōn <onis> m (Akk -ona) ( ἀλαζών )

Alazon

Prahler, Titel einer griech. Komödie, von Plautus in seinem Miles gloriosus als Vorlage benutzt u. umgestaltet.

scazōn <ontis> m (σϰάζων „hinkend“) Plin.

scazon

Hinkjambus (jambischer Trimeter, bei dem der letzte Jambus durch einen Spondeus o. Trochäus ersetzt wird)

Amāzōn <onis> f

Amazon

Amazone