Übersetzungen für „reaping“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

rapīna <ae> f (rapio)

1. usu Pl

rapina

das Rauben, Raub, Räuberei,

2. poet meton.

rapina

das Geraubte, Beute

reāpse ADV (< * rē eāpse = rē ipsā)

reapse

in der Tat, wirklich

reālis <e> (res)

realis

einen Gegenstand betreffend, auf einen Gegenstand bezogen

realis mlt./nlt.

wirklich, real

re-cingō <cingere, cinxī, cinctum> poet

recingo

losgürten, entgürten [ tunicam; zonam lösen ]

vestis recincta

herabwallend

recingi mediopass.

sich ausziehen, sich entkleiden

recingitur anguem (m. griech. Akk)

sie legt die Schlange ab (mit der sie gegürtet war)

re-fingō <fingere, – –> Verg.

refingo

wieder bilden, schaffen [ cerea regna ]

dapinō <dapināre> (daps) Plaut.

dapino

(das Mahl) auftragen

ex-pingō <pingere, pīnxī, pictum>

1. nachkl.

expingo

aus-, bemalen, schminken [ genas; cutem ]

2. übtr

expingo

ausmalen, anschaulich schildern

dē-pingō <pingere, pīnxī, pictum>

1.

depingo

(ab)malen

2.

depingo

schildern, beschreiben, darstellen [ vitam ]

3. (cogitatione alqd)

depingo

sich etw. vorstellen

4. Suet.

depingo

besticken

5. (nimium depicta)

depingo

allzu künstlich gruppiert

re-pungō <pungere, – –> übtr

repungo

wieder stechen [ animum alcis jmdm. wieder einen Stich (Hieb) versetzen ]