Übersetzungen für „recantatus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

decānātus <ūs> m (decanus) mlt.

decanatus

Amt eines Dekans

I . re-cantō <cantāre> poet VERB intr

recanto

widerhallen, zurückschallen

II . re-cantō <cantāre> poet VERB trans

1.

recanto

widerrufen [ opprobria ]

2.

recanto

wegzaubern [ curas ]

dentātus <a, um> (dens)

1.

dentatus

m. Zähnen, Zacken, Zinken (versehen)

capillos meos dentatā manu duxit Petr.

sie durchkämmte mit ihren Fingern mein Haar

2.

dentatus

m. Elfenbein geglättet [ charta ]

Dentātus

→ Curius.

Dentatus

Beiname derjenigen, die mit Zähnen geboren werden wie M’. Curius Dentatus

segmentātus <a, um> (segmentum)

segmentatus

m. Purpur- o. Goldbesatz

praecantātrīx <īcis> f (praecanto) Plaut.

praecantatrix

Zauberin

re-calvus <a, um> vor- u. nachkl.

recalvus

m. hoher, kahler Stirn [ senex ]

āmentātus <a, um> (amentum)

amentatus

mit einem Wurfriemen versehen

in-tentātus¹ <a, um>

→ intemptatus

Siehe auch: in-temptātus

in-temptātus <a, um>

intemptatus

unangetastet, unberührt

intemptatus übtr

unerprobt

potentātus <ūs> m (potens)

potentatus

Macht im Staat, Herrschaft

argentātus <a um> (argentum)

1.

argentatus

versilbert, mit Silber beschlagen [ sella; milites mit silberbeschlagenen Schilden ]

2. Plaut.

argentatus

mit Geld versehen

precātus <ūs> m (precor) spätlat

precatus

Bitte, Gebet

I . dē-cantō <cantāre> VERB trans

1.

decanto

her(unter)leiern, ableiern [ augurium; fabulam ]

2. poet; nachkl.

decanto

singend vortragen, hersingen [ elegos ]

II . dē-cantō <cantāre> VERB intr

decanto

zu singen aufhören

cantātor <ōris> m (canto)

cantator

Sänger

cantātiō <ōnis> f (canto) nachkl.

cantatio

Gesang; Lied

in-cruentātus <a, um> poet; nachkl.

incruentatus

unblutig, nicht m. Blut befleckt

praesidentatus <us> m

Neulatein

praesidentatus

Amt des Präsidenten, Präsidentschaft

pīgmentātus <a, um> (pigmentum) spätlat

pigmentatus

gefärbt, geschminkt

re-candēscō <candēscere, canduī, –> Ov.

1.

recandesco

weiß aufschäumen

recanduit unda

2.

recandesco

(wieder) erglühen

rubuere genae totoque recanduit ore

recanduit ira übtr

re-calcitrō <calcitrāre> Hor.

recalcitro

sich nicht einfallen lassen