Übersetzungen für „recitandus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

re-pandus <a, um>

repandus

rückwärts gekrümmt, aufwärts gebogen [ calceoli Schnabelschuhe; cervix ]

repandus in undas desiluit

(vom Delphin)

per-mīrandus <a, um> Gell. [in Tmesis ]

permirandus

sehr wunderbar

nōscitābundus <a, um> (noscito) Gell.

noscitabundus

genau untersuchend

re-citō <citāre>

1. (Dokumente)

recito

vorlesen, verlesen [ leges; edictum; orationem; de tabulis publicis; litteras in contione; senatum die Senatorenliste; sacramentum die Eidesformel vorsprechen; (m. dopp. Akk) alqm heredem ]

2. poet; nachkl. (eigene Werke)

recito

vorlesen

3.

recito

vortragen, deklamieren, rezitieren [ carmen ]

recitātor <ōris> m (recito)

1.

recitator

Verleser v. Dokumenten b. gerichtl. Verhandlungen

2. poet; nachkl.

recitator

Vorleser eigener Werke

recitātiō <ōnis> f (recito)

1.

recitatio

das Verlesen v. Dokumenten b. gerichtl. Verhandlungen

2. nachkl.

recitatio

das Vorlesen eigener Werke

optandus <a, um> ADJ (optō)

optandus

wünschenswert

recidīvus <a, um> (recido¹)

1. nachkl.

recidivus

rückfällig

2. Verg.

recidivus

neu erstehend [ Pergama; bella ]

reciprocus <a, um> vor- u. nachkl.

reciprocus

auf demselben Weg zurückgehend, -fließend [ mare Ebbe; amnes ]

mīrandus <a, um> (miror)

mirandus

bewundernswert, wunderbar [ altitudo ]

ne-fandus <a, um> (ne-⁴ u. Gerundiv v. for)

nefandus

ruchlos, gottlos, verbrecherisch (v. Sachen) [ scelus; odium ]

venerandus <a, um> (veneror) poet; nachkl.

venerandus

ehrwürdig

admīrandus <a, um> (Gerundiv v. admiror)

admirandus

bewundernswert, wunderbar

memorandus <a, um> (memoro)

memorandus

erwähnenswert, denkwürdig

per-blandus <a, um>

perblandus

sehr einnehmend, sehr gewinnend [ successor; oratio ]