Übersetzungen für „recrudescerentur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

re-crūdēscō <crūdēscere, crūduī, –>

1. (v. Wunden)

recrudesco

wieder aufbrechen, wieder schlimmer werden

2. übtr

recrudesco

wieder ausbrechen, v. neuem entstehen

recrudescente seditione

pugna recruduit

nihil facilius quam amor recrudescit

erwachen

re-crēscō <crēscere, crēvī, crētum>

recresco

wieder wachsen

crūdēscō <crūdēscere, crūduī, –> (crudus) poet; nachkl.

crudesco

heftig werden, zunehmen

crudescit morbus, pugna, seditio

re-candēscō <candēscere, canduī, –> Ov.

1.

recandesco

weiß aufschäumen

recanduit unda

2.

recandesco

(wieder) erglühen

rubuere genae totoque recanduit ore

recanduit ira übtr

re-calēscō <calēscere, caluī, –> (Incoh. v. recaleo)

recalesco

wieder warm werden, sich wieder erwärmen

corpora motu atque exercitatione recalescunt

mens admonitu recalescit übtr

renīdēscō <renīdēscere, – –> (Incoh. v. renideo) Lucr.

renidesco

erglänzen

red-ārdēscō <ārdēscere, – –> Ov.

redardesco

wieder auflodern

flamma redardescet