Übersetzungen für „refrenamur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

re-frēnō <frēnāre>

refreno

zügeln, hemmen, zurückhalten [ adulescentes a gloria; aquas; iuventutem omnium opibus ]

refrēnātiō <ōnis> f (refreno) Sen.

refrenatio

Zügelung [ doloris ]

dē-frēnātus <a, um> (freno) Ov.

defrenatus

zügellos [ cursus ]

re-frāgor <frāgārī> (vgl. suffragor)

1. (m. Dat)

refragor

stimmen gegen, widerstreben [ petenti; sibi; honori alcis ]

2. nachkl. (v. Sachen)

refragor

hinderlich sein, im Wege stehen

frēnātor <ōris> m (freno) nachkl. konkr. u. übtr

frenator

Lenker [ equorum ]

ef-frēnātus, ef-frēnus <a, um> (frenum)

1.

effrenatus

ohne Zügel, abgezäumt [ equus ]

2. übtr

effrenatus

zügellos, unbändig [ homo; multitudo; cupiditas; furor ]

īnfrēnātus¹

P. P. P. v. infreno

Siehe auch: īn-frēnō

īn-frēnō <frēnāre>

1.

infreno

(auf)zäumen, anschirren [ equum; currūs anspannen ]

2. übtr

infreno

im Zaum halten, bändigen

re-fringō <fringere, frēgī, frāctum> (frango)

1.

refringo

aufbrechen, erbrechen, zerbrechen [ ianuam; carcerem; Palatii fores; vestes aufreißen; ramum abbrechen ]

2. übtr

refringo

brechen [ dominationem Atheniensium; Achivos die Macht der Achiver; vim fluminis ]

refrāctus

P. P. P. v. refringo

Siehe auch: re-fringō

re-fringō <fringere, frēgī, frāctum> (frango)

1.

refringo

aufbrechen, erbrechen, zerbrechen [ ianuam; carcerem; Palatii fores; vestes aufreißen; ramum abbrechen ]

2. übtr

refringo

brechen [ dominationem Atheniensium; Achivos die Macht der Achiver; vim fluminis ]

I . re-fricō <fricāre, fricuī, fricātūrus> VERB trans

1.

refrico

wieder aufreißen [ vulnera, auch übtr ]

2. übtr

refrico

erneuern, wieder erregen [ desiderium ac dolorem; memoriam pulcherrimi facti ]

II . re-fricō <fricāre, fricuī, fricātūrus> VERB intr

refrico

wieder ausbrechen

refrāctārius <a, um> (refragor) Sen.

refractarius

halsstarrig, eigensinnig

refrīgerātiō <ōnis> f (refrigero)

refrigeratio

Abkühlung

re-frēgī

Perf v. refringo

Siehe auch: re-fringō

re-fringō <fringere, frēgī, frāctum> (frango)

1.

refringo

aufbrechen, erbrechen, zerbrechen [ ianuam; carcerem; Palatii fores; vestes aufreißen; ramum abbrechen ]

2. übtr

refringo

brechen [ dominationem Atheniensium; Achivos die Macht der Achiver; vim fluminis ]

īn-frēnō <frēnāre>

1.

infreno

(auf)zäumen, anschirren [ equum; currūs anspannen ]

2. übtr

infreno

im Zaum halten, bändigen

ef-frēnātiō <ōnis> f (frenum)

effrenatio

Zügellosigkeit [ animi ]