Übersetzungen für „refringentibus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

refrīgerium <ī> nt (refrigero) Vulg.; August.

refrigerium

Abkühlung

quadringentiēns, quadringentiēs ADV (quadringenti)

quadringentiens

vierhundertmal

re-fringō <fringere, frēgī, frāctum> (frango)

1.

refringo

aufbrechen, erbrechen, zerbrechen [ ianuam; carcerem; Palatii fores; vestes aufreißen; ramum abbrechen ]

2. übtr

refringo

brechen [ dominationem Atheniensium; Achivos die Macht der Achiver; vim fluminis ]

refrīgerātiō <ōnis> f

Neulatein

refrigeratio

Kühlung

refrigeratorium <i> nt (Auto)

Neulatein

refrigeratorium

Kühler

re-frīgerō <frīgerāre> (frigus)

1.

refrigero

abkühlen [ membra undā ]

refrigerari mediopass.

sich abkühlen [ umbris aquisve ]

2. mediopass. übtr

refrigero

erkalten, nachlassen, sich verlieren

sermone refrigerato

accusatio refrigeratur

re-frīgēscō <frīgēscere, frīxī, –>

1.

refrigesco nicht klass.

wieder kalt werden, wieder kühl werden, sich abkühlen

cor corpore cum toto refrixit Ov.

2. übtr

refrigesco

erkalten, nachlassen, ins Stocken geraten, an Bedeutung verlieren

illud crimen in causa refrixit

belli apparatūs refrigescent

sortes refrixerunt

sind außer Gebrauch gekommen

a iudiciis forum refrixit

es geht bei den Gerichten nicht mehr so hitzig zu

Scaurus refrixerat

hatte kaum Aussicht, gewählt zu werden

refrāctus

P. P. P. v. refringo

Siehe auch: re-fringō

re-fringō <fringere, frēgī, frāctum> (frango)

1.

refringo

aufbrechen, erbrechen, zerbrechen [ ianuam; carcerem; Palatii fores; vestes aufreißen; ramum abbrechen ]

2. übtr

refringo

brechen [ dominationem Atheniensium; Achivos die Macht der Achiver; vim fluminis ]

refrēnātiō <ōnis> f (refreno) Sen.

refrenatio

Zügelung [ doloris ]

refrāctārius <a, um> (refragor) Sen.

refractarius

halsstarrig, eigensinnig

quadringentī <ae, a> KARD ADJ (quadri- u. centum)

quadringenti

vierhundert

dē-fringō <fringere, frēgī, frāctum> (frango)

1.

defringo

abbrechen [ plantas ex arbore; ferrum ab hasta ]

2. (alqd) Sen. übtr

defringo

einer Sache Abbruch tun

quīn-gentī <ae, a> KARD ADJ (Abk D) (quinque u. centum)

quingenti

fünfhundert; poet für eine unbestimmte große Zahl, wie „hunderte von“

octingentī <ae, a> KARD ADJ (octo u. centum)

octingenti

achthundert