Übersetzungen für „regularmente“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

re-gelō <gelāre> nachkl.

regelo

etw. wieder auftauen

re-gūstō <gūstāre>

1. nachkl.

regusto

wieder kosten

2. übtr

regusto

genießend lesen, durch Lesen genießen [ litteras alcis; laudationem ]

rēgula <ae> f (rego)

1.

regula

Leiste, Latte, Schiene

2.

regula

Lineal

3. übtr

regula

Richtlinie, Maßstab, Regel

lex est iuris atque iniuriae regula

regula, ad quam omnia iudicia rerum dirigentur

regula aurea

goldene Regel

Carmentis <is>, Carmenta <ae> f (carmen 4.)

Carmentis

Seherin, Mutter des Euander; urspr. altital. Gottheit der Frauen; Geburts- u. Weissagegöttin

iugulō <iugulāre> (iugulum)

1.

iugulo

die Kehle durchschneiden, (ab)schlachten, abstechen [ pecudes ]

2.

iugulo

erstechen, ermorden, abs. morden

3. übtr

iugulo

vernichten, verderben [ alqm factis decretisque; Falernum ]

fermentō <fermentāre> (fermentum) vor- u. nachkl.

1.

fermento

gären lassen

panis fermentatus

gesäuertes Brot

2.

fermento

in Gärung geraten

regimen <minis> nt (rego)

1. Tac.

regimen

Lenkung, Leitung [ cohortium Oberbefehl; navis ]

2.

regimen

Verwaltung, Regierung [ magistratūs; rei publicae ]

3. vor- u. nachkl.

regimen

Herrschaft

4. poet meton.

regimen

Steuerruder [ carinae ]

5.

regimen

Lenker, Leiter [ rerum des Staates ]