Übersetzungen für „remanandum“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

re-mānō <mānāre> Lucr.

remano

wieder zurückfließen

nefandum <ī> nt (nefandus)

nefandum

Frevel

re-mandō <mandere, – –> nachkl.

remando

wiederkäuen

permānanter ADV (permano) Lucr.

permananter

hindurchfließend

I . quem-ad-modum (auch getr.) INTERROG PRON

quemadmodum

auf welche Weise? wie?

II . quem-ad-modum (auch getr.) REL PRON

quemadmodum

(gleich)wie, so wie, m. korrespondierendem ita, sic, item u. Ä.

sic ulciscar facinora singula, quemadmodum a quibusque sum provocatus Cic.

quem sic tu amas, quemadmodum ego te volo Petr.

re-maneō <manēre, mānsī, mānsum>

1.

remaneo

zurückbleiben [ domi; in exercitu; ad urbem cum imperio; Athenis; Corinthi; in Gallia ]

2.

remaneo

dauernd zurückbleiben, dauernd (ver)bleiben

animi remanent post mortem

disciplina et gloria remansit

hat sich erhalten

longius anno uno in loco remanere

in alqo vestigia antiqui officii remanent

haben sich erhalten

in asperis remanens amicus

ausharrend

pars integra remanebat

blieb ganz

remānsiō <ōnis> f (remaneo)

remansio

das Zurückbleiben, Verbleiben

I . secundum¹ (secundus) PRÄP b. Akk

1. (räuml.)

a.

secundum

entlang, längs

secundum litus

secundum mare

secundum flumen copias ducere

b. Plaut.

secundum

dicht hinter

ite secundum me

secundum aram

2. (zeitl.)

secundum

(so)gleich nach

secundum hunc diem

secundum ea

darauf

secundum comitia

secundum quietem

gleich nach dem Einschlafen

3. übtr

a. (v. Reihenfolge u. Rang)

secundum

unmittelbar nach

heres secundum filiam

der nächste Erbe nach der Tochter

b.

secundum

in Übereinstimmung mit, gemäß, nach

secundum alqm sentire

secundum naturam vivere

duumviros secundum legem facere

c.

secundum

zugunsten, zum Vorteil von, für

secundum alqm rem decernere

secundum eam partem litem dare

entscheiden

II . secundum¹ (secundus) ADV

1.

secundum

zweitens; zum zweiten Mal

2. Plaut.

secundum

hinterher

ēmānātiō <ōnis> f (emano) spätlat

emanatio

das Ausfließen, Ausströmen

dē-mānō <mānāre> poet; nachkl.

demano

herabfließen

fandum <ī> nt (for)

fandum

Recht

mendum <ī> nt

1.

mendum

(Schreib-, Rechen-)Fehler, Versehen

2. poet

mendum

körperliches Gebrechen

nōn-dum ADV

nondum

noch nicht