Übersetzungen für „remanentem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

re-maneō <manēre, mānsī, mānsum>

1.

remaneo

zurückbleiben [ domi; in exercitu; ad urbem cum imperio; Athenis; Corinthi; in Gallia ]

2.

remaneo

dauernd zurückbleiben, dauernd (ver)bleiben

animi remanent post mortem

disciplina et gloria remansit

hat sich erhalten

longius anno uno in loco remanere

in alqo vestigia antiqui officii remanent

haben sich erhalten

in asperis remanens amicus

ausharrend

pars integra remanebat

blieb ganz

re-mānō <mānāre> Lucr.

remano

wieder zurückfließen

re-mandō <mandere, – –> nachkl.

remando

wiederkäuen

remānsiō <ōnis> f (remaneo)

remansio

das Zurückbleiben, Verbleiben

re-maledīcō <maledīcere, – –> Suet.; Eccl.

remaledico

wieder schimpfen

re-macrēscō <macrēscere, macruī, –> Suet.

remacresco

wieder mager werden

in-dēsinenter ADV (in-² u. desino) spätlat

indesinenter

unaufhörlich

I . re-meō <meāre> VERB intr (v. Personen u. Sachen)

remeo

zurückgehen, -kehren, -kommen (m. ad, in u. Akk o. [ Verg. ] m. bl. Akk) [ ad stabula; in patriam; in regnum; urbes ]

remeat victor

navis remeans

II . re-meō <meāre> VERB trans Hor.

remeo

neu durchleben [ aevum peractum ]

remōtum <ī> nt (remotus) Sen.

remotum

die Ferne