Übersetzungen für „remordentur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

re-mordeō <mordēre, mordī, morsum>

1. poet

remordeo

wieder beißen

remordeo (m. Akk) übtr

einen Angriff erwidern

2.

remordeo

beunruhigen, quälen

te cura remordet Verg.

libertatis desiderium remordet animos Liv.

remorsus

P. P. P. v. remordeo

Siehe auch: re-mordeō

re-mordeō <mordēre, mordī, morsum>

1. poet

remordeo

wieder beißen

remordeo (m. Akk) übtr

einen Angriff erwidern

2.

remordeo

beunruhigen, quälen

te cura remordet Verg.

libertatis desiderium remordet animos Liv.

remorāmen <minis> nt (remoror) Ov.

remoramen

Hemmnis

dē-mordeō <mordēre, mordī, morsum> nachkl.

demordeo

abbeißen

I . re-moror <morārī> VERB intr

remoror

sich aufhalten, verweilen [ in Italia; in concilio ]

II . re-moror <morārī> VERB trans

remoror

aufhalten, hemmen, verzögern [ hostes; iter alcis; ituros; alqm a negotiis abhalten ]

remōtum <ī> nt (remotus) Sen.

remotum

die Ferne

remōtus <a, um> P. Adj. zu removeo

1.

remotus

entfernt, entlegen [ locus; antrum ]

Apulia ab impetu belli remotissima

2. übtr

remotus

fern, frei v. etw. [ a memoria; a suspicione; a culpa; a vulgari scientia ]

3.

remotus

abgeneigt [ ab inani laude ]

4.

remotus

verwerflich

Siehe auch: re-moveō

re-moveō <movēre, mōvī, mōtum>

1.

removeo

wegschaffen, entfernen, beseitigen, abwenden

removeo konkr. u. übtr

[ alqd ex oratione; alqd ab oculis; hostes a muro zurücktreiben; adversarium beseitigen, aus dem Weg schaffen; suos zurückziehen; equos e conspectu fortführen lassen; victum entziehen; mensas die Tafel aufheben; dapes; invidiam a se; alqm a re publica v. der Teilnahme an Staatsgeschäften; alqm quaesturā; praesidia ex iis locis ]

arbitris remotis

ohne Zeugen

remoto ioco

Scherz beiseite

2.

removeo

zurückstreichen [ comas a fronte ]

3.

se removere

sich zurückziehen [ a negotiis publicis; ab amicitia alcis ]