Übersetzungen für „renkonto“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

re-nōdō <nōdāre> poet

renodo

entknoten, auflösen [ comam ]

re-novō <novāre>

1. konkr. u. übtr

renovo

erneuern, wiederherstellen [ templum; agrum durch Brache erneuern; agrum aratro durch Pflügen erneuern; scelus pristinum; bellum; proelium; hospitium; dextras den Handschlag = die unter Handschlag gegebene Zusage; vulnera wieder aufreißen; senectutem verjüngen; memoriam patris auffrischen ]

2.

renovo

ins Gedächtnis zurückrufen, wiederholen

renovabitur prima illa militia

renovabo illud, quod initio dixi

3.

renovo

hinzurechnen [ fenus in singulos annos Zinseszins rechnen ]

4.

renovo

erfrischen, erquicken, sich erholen lassen [ rem publicam; corpora animosque militum ]

se renovare u. mediopass. renovari

sich erholen

se novis opibus copiisque renovare

wieder zu Kräften kommen

renūtō <renūtāre> (Intens. v. renuo) Lucr; spätlat

renuto

sich weigern, sich widersetzen

renovātiō <iōnis> f (renovo)

1.

renovatio

Erneuerung [ mundi; doctrinae Rückkehr zu; auspiciorum; timoris ]

2.

renovatio

Zinserneuerung [ singulorum annorum Zinseszins ]

frontō <tōnis> m (frons²)

fronto

der Breitstirnige

Frontō als Beiname:

M. Cornelius Fronto

aus dem numidischen Cirta in Afrika, Rhetor, Erzieher v. Marc Aurel, 143 n. Chr. Konsul.

pontō <ōnis> m

ponto

Floß, Fähre, Frachtschiff, Ponton

re-neō <nēre, – –> poet (Gewebe)

reneo

auflösen [ fila die Schicksalsfäden der Parzen ]

re-nuō <nuere, nuī, –>

1. poet; nachkl.

renuo

abwinken

2. übtr

renuo

ablehnen, verneinen, missbilligen [ convivium ]

renuente deo

ohne Zustimmung

3. (alci rei)

renuo

widersprechen [ crimini ]

re-nārrō <nārrāre> poet

renarro

wieder erzählen

re-nīdeō <nīdēre, – –>

1.

renideo

zurückstrahlen, glänzen, schimmern

pura nocturno renidet luna mari Hor.

nec domus argento fulgenti auroque renidet

2. übtr

renideo

vor Freude strahlen, lächeln [ falsum heuchlerisch grinsen ]

ore renidenti

m. vor Freude strahlendem Gesicht

3. (m. Infin)

renideo

sich freuen

re-nītor <nītī, nīsus sum>

renitor

sich widersetzen

re-nāvigō (nāvigāre)

renavigo

zurücksegeln

re-numerō <numerāre> Kom.; nachkl.

renumero

zurückzahlen [ omnem pecuniam patri ]