Übersetzungen für „repaces“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

Rapācēs <cium> SUBST m (rapax)

Rapaces

die Soldaten der 21. Legion

re-parō <parāre>

1.

reparo

wieder erwerben, -herstellen, wieder anschaffen [ res amissas; exercitum; tribuniciam potestatem ]

2.

reparo

erneuern [ proelium ]

3.

reparo

ergänzen [ auxilia; exercitum ]

4.

reparo

ersetzen [ damna; cornua vom Mond ]

5. poet; nachkl.

reparo

erfrischen, erquicken, verjüngen [ membra; corpora fessa; vires ]

6. Hor.; spätlat

reparo

eintauschen (gegen etw.: Abl) [ vina merce Syrā ]

re-parcō <parcere, percī, –> vorkl.; spätlat

reparco

seinerseits mit etw. sparsam sein [ saviis ]

Anaces <cum> m

Anaces

die Schirmherren, Beiname der Dioskuren (Kastor u. Pollux)

Arsacēs <cis> m

→ Arsacidae

Arsaces

erster König in Parthien u. Gründer der parthischen Dynastie der Arsaciden um 250 v. Chr.

Siehe auch: Arsacidae

Arsacidae <ārum> m

→ Arsaces

Arsacidae

die Arsaciden

rēpō <rēpere, rēpsī, rēptum>

repo

kriechen, schleichen (v. Menschen u. Tieren, übtr auch v. Sachen)

genibus per viam repens

inter saxa repentes cochleae

re-pleō <plēre, plēvī, plētum>

1.

repleo

wieder (an)füllen [ fossam humo ]

repleo Pass.

sich wieder füllen

2. übtr

repleo

ergänzen, ersetzen [ exercitum; legiones ]

3.

repleo

(an)füllen, erfüllen [ litora voce; tectum gemitu; übtr alqm scientiā iuris ]

4.

repleo

reichlich mit etw. versehen, reichlich versorgen [ exercitum frumento ]

5. (m. einer Krankheit)

repleo

anstecken [ vi morbi ]

6. Ov.

repleo

sättigen [ corpora carne ]

repēns <Gen. pentis> (Adv repente o. repēns)

1.

repens

plötzlich, schnell, unerwartet [ adventus; bellum ]

2. Tac.

repens

neu, frisch [ perfidia ]

rēptō <rēptāre>

Intens. v. repo nicht klass.

repto

kriechen, schleichen; schlendern

Siehe auch: rēpō

rēpō <rēpere, rēpsī, rēptum>

repo

kriechen, schleichen (v. Menschen u. Tieren, übtr auch v. Sachen)

genibus per viam repens

inter saxa repentes cochleae

re-pectō <pectere, –, pexum> poet

repecto

wieder kämmen [ iubas; comam ]