Übersetzungen für „reperationem“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

reparātiō <ōnis> f (reparo) spätlat

reparatio

Wiederherstellung, Erneuerung [ murorum ]

re-percutiō <percutere, percussī, percussum>

repercutio

zurückschlagen, -stoßen, -treiben

repercutio Pass.

widerhallen, widerscheinen

repertor <ōris> m (reperio)

repertor

Erfinder, Urheber [ medicinae Äskulap; hominum rerumque v. Jupiter; novi iuris ]

repertum <ī> nt (repertus) Lucr.

repertum

Erfindung

repertīcius <a, um> (reperio)

reperticius

auf der Straße aufgelesen [ civis ]

repetītiō <ōnis> f (repeto)

repetitio

Wiederholung [ eiusdem verbi ]

repentīnus <a, um> (Adv -ō) (repens)

1.

repentinus

plötzlich (aufgetaucht), unvermutet [ adventus; heres; amor ]

2. übtr

repentinus

in Eile ausgehoben [ exercitus; cohors ]

3. Tac.

repentinus

schnell wirkend [ venenum ]

operātiō <ōnis> f (operor)

operatio

Arbeit, Verrichtung, Betätigung; das Wirken

dēspērātiō <ōnis> f (despero)

desperatio

Hoffnungslosigkeit, Verzweiflung (an etw.: Gen) [ victoriae; vitae; salutis; rei publicae; recuperandi ]

magnam pacis desperationem afferre (Caes.)

den Frieden höchst unwahrscheinlich machen

ad summam desperationem pervenire

adducere alqm ad desperationem

jmd. zur Verzweiflung bringen

properantia <ae>, properātiō <iōnis> f (propero)

properantia

Eile

temperātiō <ōnis> f (tempero)

1.

temperatio

richtige Mischung, Gleichmaß, rechte Beschaffenheit [ aeris; caeli gemäßigtes Klima ]

2.

temperatio

zweckmäßige Einrichtung, guter Zustand [ civitatis; ordinum; iuris ]

3.

temperatio

ordnende Kraft [ mundi ]

recuperātiō <ōnis> f (recupero)

recuperatio

das Wiedergewinnen [ libertatis ]