Übersetzungen für „reprehensibile“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

ir-reprehēnsibilis <e> (in u. reprehendo)

irreprehensibilis

untadelhaft, untadelig

reprehēnsiō <ōnis> f (reprehendo)

1. RHET

reprehensio

das Innehalten des Redners, Anstoß

sine reprehensione

2. RHET

reprehensio

Widerlegung

3.

reprehensio

Tadel, Rüge, Zurechtweisung [ culpae; temeritatis ]

reprehēnsō <reprehēnsāre> (Frequ. v. reprehendo)

reprehenso

wiederholt zurückhalten [ singulos ]

comprehēnsibilis <e> (comprehendo)

comprehensibilis

(er)fassbar, wahrnehmbar

reprehēnsus

P. P. P. v. reprehendo

Siehe auch: re-prehendō

re-prehendō <prehendere, prehendī, prehensum>

1.

reprehendo

zurück-, fest-, aufhalten [ servum fugitivum; alqm pallio; alqm manu; cursum alcis hemmen ]

quod erat imprudentiā praetermissum, id quaestu ac tempore admonitus reprehendisti

noch aufgegriffen, nachgeholt

2. übtr

reprehendo

zurechtweisen, tadeln, rügen [ consilium; nihil in magno Homero ]

3. RHET

reprehendo

widerlegen

reprehēnsor <ōris> m (reprehendo)

1.

reprehensor

Tadler [ delicti ]

2.

reprehensor

Verbesserer [ comitiorum ]

re-prehendō <prehendere, prehendī, prehensum>

1.

reprehendo

zurück-, fest-, aufhalten [ servum fugitivum; alqm pallio; alqm manu; cursum alcis hemmen ]

quod erat imprudentiā praetermissum, id quaestu ac tempore admonitus reprehendisti

noch aufgegriffen, nachgeholt

2. übtr

reprehendo

zurechtweisen, tadeln, rügen [ consilium; nihil in magno Homero ]

3. RHET

reprehendo

widerlegen

dēprehēnsiō <ōnis> f (deprehendo)

deprehensio

das Vorfinden, Entdeckung [ veneni ]