Übersetzungen für „resacratas“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

sacrātus <a, um> P. Adj. zu sacro poet; nachkl.

1.

sacratus

geheiligt, geweiht [ iura parentum; templum ]

2.

sacratus

zur Gottheit erhoben, vergöttlicht [ dux = Augustus ]

Siehe auch: sacrō

sacrō <sacrāre> (sacer)

1. (einer Gottheit)

sacro

weihen, widmen [ laurum Phoebo; aras; aurum; ludos heilige Spiele einführen; viros zu Priestern weihen ]

2. poet (übh.)

sacro

widmen, geben, bestimmen [ opus; honorem alci ]

3.

sacro

heilig, unverletzlich machen [ foedus; leges ]

4.

sacro

verewigen, unsterblich machen [ eloquentiam Catonis ]

avum sacrarunt carmina tuum

5. poet; nachkl.

sacro

verfluchen, preisgeben [ caput proditoris Iovi ]

respīrātus <Abl. -ū> m (respiro)

respiratus

das Aufatmen, Atemholen

restaurātiō <ōnis> f (restauro) spätlat

restauratio

Wiederherstellung, Erneuerung

restaurātor <ōris> m (restauro) spätlat

restaurator

Wiederhersteller v. Bauwerken, Restaurator [ thermarum; urbis ]

Leucātās, Leucātēs <ae> m

Leucatas

von den antiken Seefahrern gefürchtetes Vorgebirge auf der Insel Leukas (Leucadia)

re-sacrō (sacrāre)

resacro

vom Fluch befreien, entsühnen

democrata <ae> m (f)

Neulatein

democrata

Demokrat(in)

democrata socialis

Sozialdemokrat(in)

re-secrō <secrāre> (sacro) Plaut.; spätlat

1.

resecro

von neuem bitten

2.

resecro

die Bitte zurücknehmen

respīrātiō <ōnis> f (respiro)

1.

respiratio

das Atemholen

sine respiratione pugnare

ununterbrochen

2.

respiratio

Pause im Reden

3.

respiratio

Ausdünstung [ aquarum ]

restaurātrīx <īcis> f (restaurator) spätlat

restauratrix

Wiederherstellerin [ virtutum ]

resalūtātiō <ōnis> f (resaluto) Suet.; August.

resalutatio

Gegengruß

re-salūtō (salūtāre)

resaluto

wiedergrüßen

re-sarciō <sarcīre, sarsī, sartum>

1.

resarcio

wieder ausbessern [ tecta; vestem ]

2.

resarcio

wieder ersetzen [ detrimentum; damnum ]

sacrō <sacrāre> (sacer)

1. (einer Gottheit)

sacro

weihen, widmen [ laurum Phoebo; aras; aurum; ludos heilige Spiele einführen; viros zu Priestern weihen ]

2. poet (übh.)

sacro

widmen, geben, bestimmen [ opus; honorem alci ]

3.

sacro

heilig, unverletzlich machen [ foedus; leges ]

4.

sacro

verewigen, unsterblich machen [ eloquentiam Catonis ]

avum sacrarunt carmina tuum

5. poet; nachkl.

sacro

verfluchen, preisgeben [ caput proditoris Iovi ]