Übersetzungen für „resipiebatis“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dēsipientia <ae> f (desipio) Lucr.

desipientia

Wahnsinn

resignātiō <ōnis> f mlt.

resignatio

Verzicht, Resignation

rēsīnātus <a, um> (resina) nachkl.

1.

resinatus

mit Harz bestrichen [ iuventus um die Haare zu entfernen u. die Haut zu glätten ]

2.

resinatus

m. Harz gewürzt [ vinum ]

re-sipiī

→ resipisco

Siehe auch: re-sipīscō

re-sipīscō <sipīscere, sipīvī, sipiī [o. sipuī, -] > (resipio)

1.

resipisco

wieder zur Besinnung kommen, sich wieder erholen

2.

resipisco

wieder zur Einsicht kommen

3. Ter.

resipisco

wieder Mut fassen

īnsipientia <ae> f (insipiens)

insipientia

Unverstand, Torheit

re-sipīscō <sipīscere, sipīvī, sipiī [o. sipuī, -] > (resipio)

1.

resipisco

wieder zur Besinnung kommen, sich wieder erholen

2.

resipisco

wieder zur Einsicht kommen

3. Ter.

resipisco

wieder Mut fassen

re-sipiō <sipere, – –> (sapio)

1. (alqd) vor- u. nachkl.

resipio

nach etw. schmecken

2. übtr

resipio

etw. erkennen lassen, verspüren lassen

Epicurus homo non aptissimus ad iocandum, minimeque resipiens patriam Cic.

istae comoediae resipiunt stilum Plautinum Gell.

re-sībilō <sībilāre> spätlat

resibilo

entgegenzischen, gehässig erwidern

restis <is> f (Akk Sg -im u. -em)

1.

restis

Seil, Strick

2.

a. Plin.

restis

Lauchblatt

b. Mart.

restis

Zwiebelblatt

īn-sipiēns <Gen. entis> (in-² u. sapiens)

insipiens

unverständig, unklug, töricht, albern