Übersetzungen für „resipiendus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

dēsipientia <ae> f (desipio) Lucr.

desipientia

Wahnsinn

īn-sipiēns <Gen. entis> (in-² u. sapiens)

insipiens

unverständig, unklug, töricht, albern

reverendus <a, um> (revereor) poet; nachkl.

reverendus

ehrwürdig [ nox; facies ]

cōnspiciendus <a, um> (conspicio)

conspiciendus

sehenswert, ansehnlich [ opus; templum ]

re-sipīscō <sipīscere, sipīvī, sipiī [o. sipuī, -] > (resipio)

1.

resipisco

wieder zur Besinnung kommen, sich wieder erholen

2.

resipisco

wieder zur Einsicht kommen

3. Ter.

resipisco

wieder Mut fassen

re-sipiō <sipere, – –> (sapio)

1. (alqd) vor- u. nachkl.

resipio

nach etw. schmecken

2. übtr

resipio

etw. erkennen lassen, verspüren lassen

Epicurus homo non aptissimus ad iocandum, minimeque resipiens patriam Cic.

istae comoediae resipiunt stilum Plautinum Gell.

residuus <a, um> (resideo)

residuus

zurückbleibend, zurückgeblieben, übrig [ odium; ira bellorum ]; rückständig [ pecuniae ]

rēsīnātus <a, um> (resina) nachkl.

1.

resinatus

mit Harz bestrichen [ iuventus um die Haare zu entfernen u. die Haut zu glätten ]

2.

resinatus

m. Harz gewürzt [ vinum ]

timendus <a, um> Gerundiv (timeo) poet; nachkl.

timendus

zu fürchten, furchtbar, schrecklich (alci: für jmd.)

verendus <a, um> (vereor) poet

verendus

verehrungswürdig, ehrwürdig [ patres ]

metuendus <a, um>

Gerundiv v. metuo

metuendus

furchtbar, drohend in Bezug auf etw.: Gen

metuendus belli

im Kampf

Siehe auch: metuō

I . metuō <metuere, metuī, –> (metus) VERB intr

1.

metuo

(sich) fürchten, besorgt sein (abs.; um, für, wegen: Dat, de o. pro; vor jmdm.: ab alqo; m. ne: dass; ne non, ut: dass nicht) [ moenibus patriae; senectae; de vita; de coniuge; ab Hannibale ]

2. (m. indir. Frages.)

metuo

m. Furcht erwarten

II . metuō <metuere, metuī, –> (metus) VERB trans

1.

metuo

befürchten, sich fürchten vor [ bellum; periculum; insidias ab (ex) hostibus vonseiten der Feinde; supplicia a vobis; umbram suam seinen eigenen Schatten ]

2. nicht klass.

metuo

sich scheuen, nicht wollen (m. Infin)

metuunt credere omnes

metuit tangi

lässt sich nicht anfassen

3. Ter.

metuo

Ehrfurcht vor jmdm. haben [ patrem ]

4. Hor.

metuo

sich hüten vor

tremendus <a, um> (tremo) poet; nachkl.

tremendus

schrecklich, furchtbar [ rex v. Pluto ]

expetendus <a, um> (expeto)

expetendus

erstrebens-, wünschenswert [ gloria ]

nūgi-vendus <ī> m (nugae u. vendo)

nugivendus

Schnickschnackverkäufer

excolendus <i> m

Neulatein

excolendus

Azubi

invidendus <a, um> (invideo)

invidendus

beneidenswert