Übersetzungen für „resipiscor“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

re-sipīscō <sipīscere, sipīvī, sipiī [o. sipuī, -] > (resipio)

1.

resipisco

wieder zur Besinnung kommen, sich wieder erholen

2.

resipisco

wieder zur Einsicht kommen

3. Ter.

resipisco

wieder Mut fassen

red-ipīscor <ipīscī, –> (apiscor) Plaut.

redipiscor

wiedererlangen

re-minīscor <minīscī, –> die fehlenden Formen werden durch recordari ergänzt (vgl. com-miniscor, me-mini)

1.

reminiscor

sich ins Gedächtnis zurückrufen, sich auf etw. besinnen, sich erinnern (m. Gen o. Akk; m. A. C. I. o. indir. Frages.) [ veteris incommodi; acta; amicos animo ]

quantum reminiscor

soweit ich mich erinnere

2.

reminiscor

ausdenken, erfinden [ plura bona ]

3.

reminiscor

bedenken, erwägen [ ea potius ]

ad-ipīscor <adipīscī, adeptus sum> (apiscor)

1.

adipiscor

etw. m. Anstrengung erreichen, erlangen, erringen [ honores; victoriam; gloriam; laudem; consulatum; auch m. Gen b. Tac. rerum ] (auch m. ut, ne)

2.

adipiscor

einholen [ fugientem ]

ind-ipīscor <ipīscī, eptus sum> (indu u. apiscor)

1.

indipiscor

erreichen, erlangen, einholen [ navem; divitias ]

2. Gell.

indipiscor

(geistig) erfassen

ex-piscor <piscārī>

expiscor

ausforschen [ omnia ab alqo ]

ē-minīscor <ēminīscī, ēmentus sum>

eminiscor

ersinnen, ausdenken