Übersetzungen für „restipulaturus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

restipulātiō <ōnis> f (restipulor)

restipulatio

Gegenverpflichtung

astipulātus <Abl. -ū> m (astipulor) Plin.

astipulatus

Zustimmung [ Iovis astipulatu ]

re-stipulor (stipulārī)

restipulor

gegenseitig ein Versprechen fordern, sich dagegen versprechen lassen

stipulātor <ōris> m (stipulor) nachkl.

stipulator

Gläubiger (auf Grund einer Stipulation)

restitūtus

P. P. P. v. restituo

Siehe auch: re-stituō

re-stituō <stituere, stituī, stitūtum> (statuo)

1.

restituo

wieder hinstellen, wieder aufstellen [ statuam ]

2.

restituo

zurückbringen, -rufen, -führen (bes. aus der Verbannung) [ alqm in patriam; sospites Romam ad propinquos ]

3.

restituo

wieder zustellen, wiedergeben [ alci agrum; civibus sua; se alci sich aussöhnen, sich m. jmdm. wieder befreunden; Syracusanis libertatem ]

4. (in den alten Stand)

restituo

zurückversetzen, wieder einsetzen [ Siciliam in pristinum statum; alqm in integrum in den vorigen Stand wieder einsetzen; praedia in integrum; consilia in integrum ungeschehen machen; alqd in pristinam dignitatem; alqm in antiquum locum gratiae jmdm. die alte Gunst wieder schenken; damnatos die Strafe aufheben; Britanniam patientiae veteri zur alten Unterwürfigkeit zurückführen ]

5.

restituo

jmd. in seine Rechte wieder einsetzen [ alqm in regnum ]

6.

restituo

wiederherstellen [ aciem; pugnam erneuern; cunctando rem den Staat retten; turbatas comas wieder ordnen; aedes, muros wieder erbauen; oppida vicosque; vina ]

7. übtr

restituo

aufheben [ iudicia Urteilssprüche ]

8.

restituo

wiedergutmachen, ersetzen [ vim factam den durch Gewalt angerichteten Schaden; amissa; damna bello accepta ]

astipulātor <ōris> m (astipulor)

1. JUR

astipulator

Vertragszeuge

2.

astipulator

Anhänger, Nachbeter [ Stoicorum; vanae opinionis ]