Übersetzungen für „revivebatur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

re-vīvō <vīvere, –, vīctūrus> Sen.

revivo

wieder leben

re-vīvēscō Min. Fel.

→ revivisco

Siehe auch: re-vīvīscō

re-vīvīscō <vīvīscere, vīxī, –> (Incoh. v. revivo)

1.

revivisco

wieder lebendig werden, wieder aufleben

memoria ac desiderium tui reviviscit

homines reviviscunt iustitiā

2. übtr

revivisco

sich erholen

maiestas populi Romani revixit

revictus

P. P. P. v. revinco

Siehe auch: re-vincō

re-vincō <vincere, vīcī, victum>

1. poet; nachkl.

revinco

besiegen, siegreich niederwerfen [ übtr coniurationem unterdrücken ]

catervae consiliis iuvenis revictae

vires alqa ratione revictae

2.

revinco

überführen; widerlegen [ crimina rebus ]

revinctus

P. P. P. v. revincio

Siehe auch: re-vinciō

re-vinciō <vincīre, vinxī, vinctum>

1. Verg.

revincio

zurückbinden

iuvenis manūs (griech. Akk) post terga revinctus

2.

revincio

anbinden, befestigen [ trabes; navigium; ancoram; latus ense umgürten; zonam de poste am Pfosten ]

3.

revincio

umwinden, umgeben [ templum fronde ]

Megaeram revinxit serpentum spiris

4. poet übtr

revincio

fesseln [ mentem amore ]