Übersetzungen für „riechendes“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

echenēis <idis> f (griech. Fw.) poet; nachkl.

echeneis

Saugefisch, ein Fisch, der sich an den Schiffen festsaugt

prehendō <prehendere, prehendī, prehēnsum>, prēndō (selten) <prēndere, prēndī, prēnsum>

1.

prehendo

ergreifen, (an)fassen, nehmen [ signa manibus; alcis dextram; boves; alqm manu; alqm pallio am Mantel ]

2. vor- u. nachkl.

prehendo

bei etw. ertappen [ servos; in furto ]

3.

prehendo

jmd. (gewaltsam) aufgreifen, verhaften [ servum fugitivum; furem ]

4. übtr

prehendo

einnehmen, besetzen, erobern [ arcem ]

Caesar Pharum prehendit

5. Verg.

prehendo

erreichen [ altum; oras Italiae ]

6.

prehendo

einholen, erreichen [ currum; alqm cursu ]

7.

prehendo

deutlich wahrnehmen

alqd oculorum lumine

re-prehendō <prehendere, prehendī, prehensum>

1.

reprehendo

zurück-, fest-, aufhalten [ servum fugitivum; alqm pallio; alqm manu; cursum alcis hemmen ]

quod erat imprudentiā praetermissum, id quaestu ac tempore admonitus reprehendisti

noch aufgegriffen, nachgeholt

2. übtr

reprehendo

zurechtweisen, tadeln, rügen [ consilium; nihil in magno Homero ]

3. RHET

reprehendo

widerlegen

Sindēs

Sindes

Akk -ēn ein Fluss in Medien

Echīnades <dum> f

Echinades

Inselgruppe östl. v. Ithaka, j. Dragonara-Inseln

Stoechades <dum> f (insulae)

Stoechades

Iles d’Hyères, Inselgruppe b. Marseille, ber. durch Korallenfischerei