Übersetzungen für „robiginium“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

rōbīginōsus <a, um> (robigo)

1. Plaut.; nachkl.

robiginosus

verrostet, rostig

2. Mart. übtr

robiginosus

neidisch

rīcīnium <ī> nt (rica)

ricinium

kleines Kopftuch

tībīcinium <ī> nt (tibicen¹)

tibicinium

Flötenspiel

conticinium <ī> nt (conticesco) vor- u. nachkl.

conticinium

stille Zeit vor u. nach Mitternacht

ratiōcinium <ī> nt (ratio) nachkl.

ratiocinium

Berechnung, Rechnungsführung

Aegīnium <ī> nt

Aeginium

Stadt in Makedonien

dominium <ī> nt (dominus)

1. Sen.

dominium

Besitz, Eigentum(srecht)

2. Sen.

dominium

Herrschaft, Gewalt

omnia ista, in quae dominium casus exercet

3. Sen. meton. im Pl

dominium

die Gebieter

4.

dominium

Gastmahl

huius argento dominia vestra ornari Cic.

hominium <ī> nt mlt.

hominium

Lehnsmannschaft, Lehnseid, Lehnsdienst, Ergebenheit, Gefolgschaft

bi-clīnium <ī> nt ( ϰλίνη Lager) Plaut.

biclinium

Speisesofa f. zwei Personen

cōnfīnium <ī> nt (confinis)

1.

confinium

Grenzgebiet, Grenze

confinium im Pl

Grenzverhältnisse

2. poet; nachkl.

confinium

Grenz-, Scheidelinie [ lucis Morgendämmerung; noctis Abenddämmerung; confinia mortis ]

Corfīnium <ī> nt

Corfinium

Stadt der Päligner in Samnium (Mittelitalien), im Bundesgenossenkrieg gegen Rom Hauptstadt Italiens

Londinium <ī> nt

Londinium

London

vāticinium <ī> nt (vaticinus) nachkl.

vaticinium

Weissagung

post-līminium <ī> nt (limen)

postliminium

Heimkehrrecht; Abl -o nach dem Heimkehrrecht [ redire ]

galli-cinium <ī> nt (gallus u. cano) nachkl.

gallicinium

Zeit des ersten Hahnenschreis

sterquilīnium, sterquilīnum

→ sterculinium

Siehe auch: sterculīnium

sterculīnium, sterculīnum <ī> nt (stercus) nicht klass.

sterculinium

Misthaufen

sterculinium als Schimpfw.

Schmutzfink

Rōbīgālia <ium> nt (Rōbīgō)

Robigalia

Fest zu Ehren dieser Gottheit am 25. April

Lacīnium <ī> nt

Lacinium

Vorgeb. an der Ostküste v. Bruttium (Süditalien) südöstl. v. Kroton m. Tempel der Iuno Lacinia (erst 1520 zerstört), j. Capo delle Colonne

Lāvīnium <ī> nt

Lavinium

Stadt in Latium südl. v. Rom, v. Äneas erbaut u. nach Lavinia benannt

sēminium <ī> nt (semen) vorkl.

1.

seminium

Samen

2. meton.

seminium

Tierrasse