Übersetzungen für „rorarios“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

rōrāriī <ōrum> m

rorarii

Leichtbewaffnete (Schleuderer, Plänkler)

lōrārius <ī> m (lorum) vor- u. nachkl.

lorarius

Zuchtmeister der Sklaven

marmorārius <ī> m (marmor) Sen.

marmorarius

Marmorarbeiter

I . rōrō <rōrāre> (ros¹) VERB intr

1.

roro

tauen

2.

roro

Tau entstehen lassen, Tau fallen lassen

3.

roro

triefen, feucht sein

pennae rorant

rorabant sanguine vepres

II . rōrō <rōrāre> (ros¹) VERB trans

1. poet

roro

m. Tau überziehen

tellus rorata

roratae rosae

2. poet

roro

befeuchten, benetzen [ ora lacrimis ]

3.

roro

träufeln, tropfenweise fallen lassen

aquae roratae

pocula rorantia:

den Wein nur tropfenweise spendende Becher

horarium <i> nt

Neulatein

horarium traminum generale

Kursbuch

ancorārius <a, um> (ancora)

ancorarius

Anker-

honōrārius <a, um> (honor)

honorarius

ehrenhalber geschehend, geschenkt, gewählt, Ehren- [ frumentum; tumulus; arbiter ]

perōrātiō <iōnis> f (peroro)

1.

peroratio

Schluss der Rede

2.

peroratio

Schlussrede

librāriolus <ī> m

Demin. v. librarius

librariolus

Bücherabschreiber, Schreiber, Kopist

Siehe auch: lībrārius , librārius

lībrārius² <a, um> (libra) Gell.

librarius

ein Pfund schwer

I . librārius¹ (liber¹) ADJ

librarius

a, um Bücher-, Buch- [ taberna Buchladen; doctor o. magister Schreiblehrer; scriptor Bücherabschreiber; scriba Buchhalter; atramentum Schreibtinte ]

II . librārius¹ (liber¹) SUBST

librarius

ī

librarius

Schreiber, Kopist, Buchhändler, Bücherverkäufer

temporārius <a, um> (tempus¹)

1.

temporarius

den Umständen angepasst, zeitgemäß [ liberalitas; theatrum ]

2. nachkl.

temporarius

(nur) kurze Zeit dauernd; wetterwendisch [ ingenia ]

rōridus <a, um> (ros) Prop.

roridus

taubenetzt [ terga iugi ]

I . re-moror <morārī> VERB intr

remoror

sich aufhalten, verweilen [ in Italia; in concilio ]

II . re-moror <morārī> VERB trans

remoror

aufhalten, hemmen, verzögern [ hostes; iter alcis; ituros; alqm a negotiis abhalten ]

arbitrāriō ADV (arbitrārius)

arbitrario

vermutlich

Ūrios <ī> m

Urios

Verleiher guten Fahrwindes [ Iuppiter ]

honōrārium <ī> nt (honorarius) nachkl.

honorarium

Ehrengeschenk [ decurionatūs Eintrittsgeld, Abgabe an den Fiskus f. die Ratsherrenwürde ]

vapōrārium <ī> nt (vapor)

vaporarium

Dampfrohr, -heizung

Nomios, Nomius <ī> m (νόμιος: weidend)

Nomios

„der Hirt“ Beiname Apollos als Helfer der Hirten u. Beschützer der Herden, angeblich weil er die Herden des Admetus geweidet hatte.