Übersetzungen für „rutilarier“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

I . rutilō <rutilāre> (rutilus) VERB trans

rutilo

rötlich färben [ capillos ]

II . rutilō <rutilāre> (rutilus) VERB intr nicht klass.

rutilo

rötlich schimmern, wie Gold glänzen

mutilō <mutilāre> (mutilus)

1.

mutilo

verstümmeln, stutzen [ nasum; caudam; ramos ]

2. übtr

mutilo

vermindern, verkürzen [ exercitum ]

fruticor <fruticārī>, fruticō (nachkl.) <fruticāre> (frutex)

fruticor

Zweige treiben, ausschlagen

arbor fruticatur

Rutīlius <a, um> röm. gens

P. Rutilius Rufus

Redner u. Geschichtsschreiber, Konsul z. Zt. des Marius

ad-mutilō <mutilāre> Plaut.

admutilo

(Haare) stutzen

admutilo übtr, scherzh

jmd. reinlegen

rutilus <a, um> (ruber)

rutilus

rötlich, rötlich gelb, goldgelb [ ignis; barba; comae ]

ventilō <ventilāre> (ventulus)

1. poet; nachkl.

ventilo

in der Luft schwingen, schwenken [ facem; arma ]

2. poet; nachkl.

ventilo

Kühlung zufächeln

3. übtr

ventilo

anfachen, erregen [ contionem ]

4. nachkl.

ventilo

ausführlich erörtern, besprechen, behandeln [ causam ]

pilārius <ī> m (pila²) nachkl.

pilarius

Jongleur, Gaukler

rūtula¹ <ae> f

Demin. v. ruta BOT

rutula

zarte Raute

Siehe auch: rūta

rūta¹ <ae> f

1.

ruta

Raute (bitteres Kraut)

2. übtr

ruta

Bitterkeit