Übersetzungen für „salivisset“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

saliātus <ūs> m (Salii)

saliatus

Amt o. Würde eines Saliers (eines Priesters des Mars bzw. des Quirinus)

salīgnus <a, um> (salix)

salignus

vom Weidenbaum, aus Weidenholz, weiden, Weiden- [ lectus; crates ]

salitō <salitāre>

Intens. v. salio vorkl.

salito

hin u. her springen, tanzen

Siehe auch: saliō

I . saliō <salīre, saluī [o. saliī], –> VERB intr

1.

salio

springen, hüpfen [ in aquas; per flammas; super vallum ]

übtr auch v. Sachen mica salis [o. sal] saliens

Opfersalz, das als glückliches Omen im Feuer in die Höhe springt

cor salit

klopft, pocht, schlägt

supercilium salit

zuckt

salientes pisces

zappelnde Fische

2. (vom Wasser)

salio

sprudeln, rieseln

rivus (unda) saliens

II . saliō <salīre, saluī [o. saliī], –> VERB trans

salio

bespringen

laeta salitur ovis

salientēs <tium> SUBST m (saliō)

salientes fontes

Springbrunnen

salīva <ae> f poet; nachkl.

1.

saliva

Speichel

2. meton. im Pl

saliva

Zauberei m. Hilfe des Speichels [ arcanae ]

3. meton.

saliva

Nachgeschmack, bes. des Weines

4. meton.

saliva

Appetit, Begierde [ meri; mercurialis nach Gewinn ]

Aetna salivam tibi movet Sen.

du bekommst Lust, den Ätna zu beschreiben

5.

saliva

speichelartige Feuchtigkeit, Schleim (z. B. der Schnecken)

oblīvīscor <oblīvīscī, oblītus sum>

1.

obliviscor (m. Gen o. Akk; m. Infin; m. A. C. I.; m. indir. Frages.)

vergessen [ controversiarum; veteris contumeliae; iniurias; inimicorum sermones ]

oblītus Part Perf oblita carmina pass. (poet)

2. (m. Gen) übtr

obliviscor

nicht beachten, übersehen [ consuetudinis suae; foederis; feritatis ingenitae; armorum hostiumque; sui sich selbst untreu werden ]

I . saliō <salīre, saluī [o. saliī], –> VERB intr

1.

salio

springen, hüpfen [ in aquas; per flammas; super vallum ]

übtr auch v. Sachen mica salis [o. sal] saliens

Opfersalz, das als glückliches Omen im Feuer in die Höhe springt

cor salit

klopft, pocht, schlägt

supercilium salit

zuckt

salientes pisces

zappelnde Fische

2. (vom Wasser)

salio

sprudeln, rieseln

rivus (unda) saliens

II . saliō <salīre, saluī [o. saliī], –> VERB trans

salio

bespringen

laeta salitur ovis

salīnae <ārum> f (sal)

salinae

Salzgrube, -werk, Saline