Übersetzungen für „sardines“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

sardīna

→ sarda

Siehe auch: sarda

sarda <ae> f nachkl.

sarda

Sardelle, Sardine, Hering

nardinus <a, um> (griech. Fw.) Plin.

nardinus

v. Narden gemacht [ unguentum ]

Sardinia <ae> f

Sardinia

Sardinien, bald nach dem 1. Pun. Krieg röm. Provinz (238 v. Chr.), seit 227 unter einem Prätor stehend.

sard-onyx <onychis> m u. f (nach dem ersten Fundort b. Sardes) nachkl.

sardonyx

Sardonyx, fleischfarbener Onyx

Sardīs <ium> f

Sardis

Hauptstadt v. Lydien, unter den Persern Sitz eines Satrapen

nardinum <ī> nt (nardinus)

vinum Plaut.

nardinum

Nardenwein

Sardēs <dium> f

→ Sardis

Siehe auch: Sardīs

Sardīs <ium> f

Sardis

Hauptstadt v. Lydien, unter den Persern Sitz eines Satrapen

sariō <sarīre> nicht klass.

sario

behacken, jäten

I . cardinālis <e> (cardo) ADJ

cardinalis

wichtig, Haupt-

II . cardinālis <is> (cardo) SUBST m spätlat

cardinalis

Kardinal

Sardus, Sardōus, Sardonius <a, um>, Sardiniēnsis <e>

Adj zu Sardinia

Siehe auch: Sardinia

Sardinia <ae> f

Sardinia

Sardinien, bald nach dem 1. Pun. Krieg röm. Provinz (238 v. Chr.), seit 227 unter einem Prätor stehend.

Sardiānī <ōrum> m (Sardīs)

Sardiani

Einw. v. Sardīs

Aborīginēs <num> m

Aborigines

die Aboriginer, sagenhaftes Stammvolk der Latiner. Die röm. Sage erzählt: Ab origine, vom Ursprung her (im Apennin, mittelital. Gebirge) wanderten die Urlatiner ein.
In Australien heißt die voreuropäische Urbevölkerung „Aborigines“ (englisch ausgesprochen).
Das Recht auf Heimat begründen Völker häufig mit der Behauptung: Wir sind hier die „Aborigines“, die Ureinwohner!

Sardī <ōrum> m (Sardinia)

Sardi

Einw. v. Sardinien

sarda <ae> f nachkl.

sarda

Sardelle, Sardine, Hering

sarciō <sarcīre, sarsī, sartum>

1. vor- u. nachkl.

sarcio

flicken, ausbessern [ tunicam; aedes suas ]

2. übtr

sarcio

wiedergutmachen, ersetzen [ detrimentum; damna praedā; iniuriam ]

sargus <ī> m (griech. Fw.)

sargus

Brachsen (b. den Römern beliebter Seefisch)