Übersetzungen für „satoribus“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

tribus <ūs> f (Dat u. Abl Pl tribubus)

1.

tribus

urspr. ein Drittel des röm. Volkes, Stammtribus, einer der drei Stämme des röm. Volkes; vgl. Ramnes, Tities, Luceres

2.

tribus

seit Servius Tullius Abteilung der röm. Vollbürger, Bezirk, Gau, Tribus (4 urbanae u. 26, später 31 rusticae)

tribu movere alqm

jdn. aus der Tribus stoßen

populum in tribus convocare

3. im Pl meton.

tribus

die Stimmen einer Tribus; übtr Stimmen einer Zunft [ grammaticae der Kritiker ]

amātōrius <a, um> (amator)

amatorius

verliebt, zärtlich, Liebes- [ epistulae; poësis ]

ōrātōrius <a, um> (orator)

1.

oratorius

rednerisch, Redner- [ ornamenta; ars; oratio den Regeln der Rhetorik entsprechend ]

oratorie dicere

2. Eccl.

oratorius

zum Beten gehörig

viātōrius <a, um> (viator)

viatorius

zur Reise gehörig, Reise-

sūdātōrium <ī> nt (sudatorius) Sen.

sudatorium

Schwitzbad

āleātōrius <a, um> (aleator)

aleatorius

Spiel- [ damna Spielverluste ]

accūsātōrius <a, um> (accusator)

accusatorius

anklägerisch, Ankläger-, Advokaten- [ artificium Advokatenkniff; lex; vox ]

mero-bibus <a, um> (merum u. bibo) Plaut.

merobibus

unvermischten Wein trinkend

sator <ōris> m (sero²)

sator

Säer

sator übtr

Urheber, Schöpfer, Erzeuger, Vater [ hominum deorumque v. Jupiter; scelerum Anstifter; litis ]

amātōrium <ī> nt (amatorius) nachkl.

amatorium

Liebestrank

ōrātōrium <ī> nt (oratorius) Eccl.

oratorium

Bethaus, Kapelle, Kirche; Betsaal

octussibus (= octo assibus) Hor.

octussibus

für acht As

multi-bibus <a, um> (multus u. bibo) Plaut.

multibibus

versoffen