Übersetzungen für „scalpantur“ im Latein » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Latein)

scalptūra <ae> f (scalpo)

1.

scalptura

das Stechen, (Ein-)Schneiden, Gravieren

2. meton.

scalptura

das gestochene Bild, Schnitzwerk

scalptor <ōris> m (scalpo) nachkl.

scalptor

Gemmenschneider, Graveur

scalptus

P. P. P. v. scalpo

Siehe auch: scalpō

scalpō <scalpere, scalpsī, scalptum>

1. poet; nachkl.

scalpo

kratzen, scharren [ terram unguibus; caput uno digito ]

2. (in Holz od. Stein)

scalpo

(ein)schneiden, schnitzen, gravieren, stechen [ scyphos; gemmam; querelam sepulcro eingraben in ]

3. (Pers.; August.)

scalpo

zur Wollust reizen [ tremulo intima versu ]

scalprum <ī> nt (scalpo)

1.

scalprum

Schnitzmesser, Grabstichel, Meißel [ fabrile der Handwerker ]

2. nachkl.

scalprum

Federmesser

3. Hor.

scalprum

Schusterahle, Kneif

scalpellum <ī> nt Demin. v. scalprum

1.

scalpellum

chirurgisches Messer, Skalpell

2. Vulg.

scalpellum

Federmesser

Siehe auch: scalprum

scalprum <ī> nt (scalpo)

1.

scalprum

Schnitzmesser, Grabstichel, Meißel [ fabrile der Handwerker ]

2. nachkl.

scalprum

Federmesser

3. Hor.

scalprum

Schusterahle, Kneif

scalpurriō <scalpurrīre> (scalpo) Plaut.

scalpurrio

kratzen

scalptōrium <ī> nt (scalpo) Mart.

scalptorium

Werkzeug zum Kratzen

scalpō <scalpere, scalpsī, scalptum>

1. poet; nachkl.

scalpo

kratzen, scharren [ terram unguibus; caput uno digito ]

2. (in Holz od. Stein)

scalpo

(ein)schneiden, schnitzen, gravieren, stechen [ scyphos; gemmam; querelam sepulcro eingraben in ]

3. (Pers.; August.)

scalpo

zur Wollust reizen [ tremulo intima versu ]

scalpsī

Perf v. scalpo

Siehe auch: scalpō

scalpō <scalpere, scalpsī, scalptum>

1. poet; nachkl.

scalpo

kratzen, scharren [ terram unguibus; caput uno digito ]

2. (in Holz od. Stein)

scalpo

(ein)schneiden, schnitzen, gravieren, stechen [ scyphos; gemmam; querelam sepulcro eingraben in ]

3. (Pers.; August.)

scalpo

zur Wollust reizen [ tremulo intima versu ]

scālae <ārum> f (scando)

1.

scalae

Leiter, Treppe

positis scalis muros ascendere

2. Mart. meton.

scalae

Stufen einer Treppe

scalmus <ī> m (griech. Fw.)

scalmus

Ruderpflock, Dolle

navicula duorum scalmorum

zweiruderiges

nullum scalmum videre

keine Spur v. einem Boot